女朋友说今晚月亮很美,我该怎么回答？ 我来答 1个回答 #热议# 在购买新能源车时，要注意哪些？ 娱乐圈小鸽子 高能答主 2021-09-30 · 小鸽子，爱娱乐，专注分享娱乐知识 娱乐圈小鸽子 采纳数：972 获赞数：80734 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 风也很温柔。这句话是表白利器，如果有人对你说了“今晚月色真美”，那就说明他很喜欢你，如果你也正有此意，就可以回复他：“风也很温柔”，表示我也是同样的喜欢你啊。来源出自日本著名作家夏目漱石。夏目漱石曾在学校当英文老师时，要求学生把书中的男女在月下散步时，男生情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。学生直译出“我爱你”。而夏目漱石认为直译没有韵味，应该翻译成“今晚月色真美”。温柔含蓄又动人，把爱意融化在现在与你共同沐浴的月光中。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询 为你推荐：
