Question

德语翻译~~~

今天中国的传统节日元宵节，它在春节后的十五天，在这个节日里人们和亲朋好友们团聚在一起并且吃一顿很丰盛的晚餐，在这个晚餐里一定会有元宵，这个节日特有的食物，它代表着人们对美好幸福生活的憧憬，元宵是在面团之中加入各种各样的馅料，比如芝麻，豆沙等等，然后放入水中煮，吃起来十分美味。晚上人们还会燃放烟火和爆竹，整个晚上一直能听见爆竹爆炸的声响，烟花的亮光能把整个城市都给照亮。晚上人们还可以观赏花灯或者猜灯谜，这些也都是元宵节的特色活动，当然，对于那些不愿意出门的人来说，在家中看电视上的元宵节晚会无疑是最好的选择了。

Answer 1

人工翻译：

Heute ist das traditionelle Laternenfest in China, es findet 15 Tage nach dem Frühlingsfest statt, man feiert diesen Festtag zusammen mit Freunden und Familie, und alle treffen sich zu einem reichlichen Abendessen. Es gibt während dieses Abendessens immer Klebreisbällchen, das ist eine typische Speise speziell für das Laternenfest , sie symbolisiert den Wunsch nach einer glücklichen Zukunft. Die Klebreisbällchen entstehen dadurch, in dem man in den Teig eine Vielzahl von Füllungen einbringt, wie z.B. Sesam, Bohnen-Paste usw. Dann werden sie in Wasser gekocht und es schmeckt sehr lecker. Abends werden auch Feuerwerk und Knaller angezündet, in der ganzen Nacht können die Explosionen der Feuerwerkskörper gehört werden, und das Licht des Feuerwerks kann eine ganze Stadt erleuchten. Am Abend kann man auch Laterne anschauen oder Rätsel lösen, dies sind auch typische Aktivitäten des Laternenfestes. Natürlich ist zweifellos die beste Wahl für diejenigen, die nicht rausgehen wollen, zu Hause im Fernsehen die Gala zum Laternenfest anzuschauen.

Answer 2

Traditionelles Fest Laternenfest in China heute, es 15 Tage nach dem Frühlingsfest, die Menschen in diesem Festival, und Freunde und Familie zusammen zu kommen und essen eine Mahlzeit ein herzhaftes Abendessen, das Abendessen ist, wird es eine Lantern Festival sein, dieses Festival einzigartig Essen, es die Vision von einem glücklichen Leben darstellt, das Laternenfest im Teig ist in einer Vielzahl von Füllungen, wie Sesam, Bohnen-Paste, und dann im Wasser zu kochen setzen, essen sehr lecker. Abends werden die Einstellung wird ein Feuerwerk und Knallkörper konnten den Klang der Feuerwerkskörper Explosionen in der Nacht hören, können Feuerwerke beleuchten die ganze Stadt hat. Abends können auch beobachten Laterne Rätsel und Spiele, sind dies auch das Laternenfest mit Tätigkeiten natürlich für diejenigen, die nicht wollen, zu gehen, zu Hause TV auf dem Laternenfest Partei zu beobachten ist zweifellos die beste Wahl.