深藏不露 英文是什么

Ariel_wenqi
2008-05-04 · TA获得超过17.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:0%
帮助的人:1亿
展开全部
深藏不露
be modest about one's skill

feelings that run deep.
深藏不露的感情

Helen is an excellent pianist but she tends to hide her light under a bushel and won't play in public.
海伦是一位出色的钢琴家,但她倾向于深藏不露,不愿在公开场合演奏

Everyone has got two personalities-the one that is shown to the world and the other that is secret and real.
每个人的性格都具有双重性--向外界显示的一面,还有真实却深藏不露的一面

参考资料: 【简明汉英词典】

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bleu9
2008-05-04 · TA获得超过147个赞
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
be modest about one's skill
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tylorten
2008-05-04 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
hide one's talent.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
iforgot1cn
2008-05-04 · TA获得超过561个赞
知道小有建树答主
回答量:634
采纳率:0%
帮助的人:340万
展开全部
hide one's light under a bushel
深藏不露

Show extreme modesty, as in Even after Paul won the scholarship, he went on hiding his light under a bushel. This expression, which does not necessarily express approval of this behavior, has its origin in the New Testament (Matthew 5:15): "Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
颟顸潆洄
2008-05-04 · TA获得超过261个赞
知道小有建树答主
回答量:165
采纳率:0%
帮助的人:107万
展开全部
楼上的是查的词典~
深藏不露就是谦虚啊~modest~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式