Question

求日文翻译，达人请进

看不懂打印机纸等内容的日文很困扰，请帮忙翻译下

写真用纸クリスピア＜高光沢＞
【プロ仕様】
かつてない光沢感と透明感あふ
れる白さ、重厚な质感を実现し
た写真用纸です。

写真用纸＜光沢＞
【スタンダード】
美しい光沢感のある仕上がりが
魅力の写真用纸です。高い保存
性を実现し、长期间色あせにく
い写真プリントが可能です。

写真用纸＜绢目调＞
光沢をおさえた落ち着いた风合
いの写真用纸です。

写真用纸＜绢目调＞はがき
光沢をおさえた落ち着いた风合
いの写真専用ハガキです。

写真用纸エントリー＜光沢＞
【お得】
鲜やかな画质でたくさんプリン
トするのに最适な写真用纸です

フォトシール.フリーカット
ハガキサイズの全面シールで
自由にカットして使えます。

ミニフォトシール
16 分割の小さなオリジナル
シールができます。

邮便ハガキ
（インクジェット纸）

邮便光沢ハガキ
=========================
印刷できる面
1.より光沢のある面
2.両面
3.白い面
4.用纸の右上が切り取られ
ている面

サイズ
1.KG サイズ
2.カードサイズ
3.ハイビジョンサイズ
4.L 判
5.ハガキ（1 面フチなし、1 面フチあり）

========================
4色染料一体型インク

大容量タイプのインクカートリッジとL判用纸300枚のセット

インクカートリッジ大容量パック

プリンターを初めてご使用される际、プリンターを印刷可能な状态にするためにもインクが消费されるため、2回目以降に装着するインクカートリッジよりも印刷できる枚数は少なくなります。

Answer 1

照片用纸クリスピア＜高光泽>【规格】职业前所未有的光泽感，充满透明感的白色，厚重的质感实践现的照片用纸。照片用纸＜光泽>】【标准的美丽的光泽感的完成魅力的照片用纸。保存性高的果实现，长期回想难褪色的照片印刷可能的。照片用纸＜绢目调＞光泽压住的沉着的风合井野照片用纸。照片用纸＜绢目调＞明信片光泽压住的沉着的风合井野照片专用明信片。照片用纸报名＜光泽>划算】【鲜和假名画质很多打印的最适的照片用纸。照片贴纸.自由切割明信片尺寸的全面贴纸自由切割使用。迷你照片贴纸16分割的小小的原创贴纸。邮便明信片（喷墨纸）邮便光泽明信片=========================能够印刷方面比1 .有光泽的表面2 .两面三点白色面4 .用纸被切下的右上方的面尺寸1 .2尺寸卡片尺寸KG.3 .4.高清尺寸L判明信片（1面フチ5 .没有，一方面有フチ）========================4色染料墨水一体型大容量类型的墨盒和L判用纸300张套大容量包打印机墨盒开始使用际、打印机打印可能的状态也是为了墨水消费，因此被第2次以后安装墨盒更能够印刷数量少。

Answer 2

照片用纸
CRISPIA （ EPSON的高级系列）＜高光泽＞
【专业规格】
真实表现光泽感，还原出透明质感的白色和厚重感 的专业照片打印用纸。

＜光沢＞
【标准】
能体现完美光泽、还原色彩魅力的照片打印纸。
能长期保存而不褪色。

＜绢目调＞
【绢丝质感】
适合消光、低光泽 风格的照片。

＜绢目调＞ 【绢丝质感】的 明信片/书签
适合消光风格照片，用作明信片或书签。

照片用纸 条目--＜光沢＞
【附赠品】
适合体现画质鲜艳的照片打印纸。

塑封、随意切
明信片/书签全塑封，按实际需要随意裁切。

迷你塑封
标准尺寸(A4)的16分之1大小的塑封。

邮政用 风景明信片
（喷墨打印用纸纸）

邮政用 明信片 光面
=========================
可打印，印刷的面 (教你如何区分）
1.光泽面
2.双面
3.白色面
4.纸张右上角有缺口。

尺寸/规格
1.KG 规格 -- 按重量划分
2.切割尺寸
3.High vision 规格 （视觉效果）
4.L 判 （不知道）
5.明信片/书签（1 面付胶、1 面光板）

========================
4合1墨水、墨粉

大容量规格的墨水、墨盒与L判用纸 300张套装

大容量墨水、墨盒包

打印机初次使用时，因机器自动调试等原因会消耗墨水、墨粉，将导致可打印张数少于标准数量。

Answer 3

Kurisupia的相纸<high gloss>
[专业]
Afuru光泽度和透明度比以往任何时候都
说白了实现，沉重的质感
这是一个照片的纸张。

照相纸<gloss>中
[标准]
表面光滑，是美丽的
这是一个有吸引力的相纸。高存储
的实现不会褪色或运行。中级长期
我有照片打印是可能的。

相纸<conditioner绢目>
我很平静风合减少光泽
这是一个肚子里的照片纸。

照相纸明信片<conditioner绢目>
我很平静风合减少光泽
这是一个肚子里的照片的明信片。

条目的照片纸<gloss>的
[钱]
图像质量和很多布丁假名韩国
为了获得最佳的照片纸是移植

自由切割照片密封。
在密封件的整个表面上的明信片尺寸
我用来切割自由。

迷你照片密封
分为16小原
您可以密封。

邮便明信片
（喷墨打印纸）

邮便光泽明信片
=========================
表面，它可以打印
光滑的表面比1。
双面。
3白色的表面上。
已被切断右上角的纸张为4。
表面已经

大小
1.KG大小
2。卡片尺寸
（3）HDTV尺寸
确定4.L
（5）明信片（无边界的一面，有边界一侧）

========================
集成的四色染料墨水

300张的纸张尺寸设置为高容量的墨盒和L型

包大容量墨盒

邮费，其用于首次打印机，墨水的消耗以及为了陈述可打印的打印机，也可以被打印份数从墨盒被安装到第二个和后续的时间将减少。

Answer 4

照片纸クリスピア“高光泽>
【职业规格】
以前没有光泽感和透明感何
白,将实现图
纸的照片。
照片纸<光泽>
【标准】
美丽的光泽感的完成
魅力的照片纸。高保存
性,长时间(66岁)表示:“褪色
没有打印照片。
调查绢目“纸照片”
我用尽全力光泽的风合
照片的纸。
调查绢目“纸照片”明信片
我用尽全力光泽的风合
的照片专用明信片。
照片纸参赛名单“光泽>
【合算】
鲜明的画质很多布丁
经过的最适合的照片纸。
照片剪辑自由贴纸。
明信片大小的全面贴纸,
一个人了,自由使用。
ミニフォトシール
16分割的小视频链接:如何加入链接?
贴纸。
明信片寄
(喷墨)
明信片寄光泽
税
可以印刷
1 .更有光泽的面
2 .两面
3 .素面
4 .纸已被截断
很轻松。
尺寸
1 .公斤尺寸
2 .卡尺寸
3 .高清尺寸
4 . l章
5 .フチ面(1张明信片,一面フチ有)
========================
4种颜色墨水染料一体型
大容量的审判官和l墨盒套300张纸
朴大容量墨盒
打印机第一次使用,打印机打印的状态也为了墨水都消费,因此,在第2次以后上的墨盒比印刷的数量为会减少。