Question

最好不要英语怎么说

Answer 1

问题一：最好不要做某事用英语怎么说 您好，翻译为:Had better not..do .sth.
希望帮婚假

问题二：最好不要那样做用英语怎么说? you' better not do that

问题三：最好不要插手用英语怎么说 It's none of your business.

问题四：不要英语怎么说 不要英语怎么说
是问：“不要”这个词，英语怎么说，是吧？
比较口语化的，I） don't wanna
比较书面化的， needn't

问题五：“更不要说”用英语怎么说？ let alone 才是最地道的说法
(Not to mention; much less:)
更不用提；更别说：
“Their ancestors had been dirt poor and never saw royalty, let alone hung around with them”(Garrison Keillor)“他们的祖先穷得要命，从来没有见过王族成员，更不用说和他们在一起了”(加里森・谢勒)

问题六：最好不要逃避问题 用英语怎么说？ 10分 在生活中最好不要逃避我们的问题憾
It is best not to escape the problem we regret in life
在生活中最好不要逃避我们的问题憾
It is best not to escape the problem we regret in life

问题七：你要不要用英语怎么说 我的理解：
“你要不要？” 很简单的一句话，从字面上理解，不少人会直接想到want这个词，然后直接翻译成Do U want it or not? 实际上，如果从语境和英语思维角度考虑一下，这里的“要”不一定是want哦。让我们设想一下语境吧。在街边摊上，一位顾客挑选了很长时间，仍在犹豫到底应该买那双鞋。摊主有些不耐烦地问：你要不要？顾客回答：要，要！这里就不能用want了，应该用。。。Drum rolls... Yeah, you got it!!! 应该用T-A-K-E, take. 建议译文：
- 你（您）要不要？哗Will/Would you take it or not?
- 我要。I'll take it.
类似的表达法：Take it or leave it. 要就要，不要就不要。
Voila, G vide mon sac.

问题八："才不要呢！"的英语怎么说？ God no!

问题九：不要对我说英语 用怎么英语怎么说啊 我告诉你吧，其实上面的都没什么错，就是Don't speak to me in English.但我要说呢，这并不地道，不符合口语的习惯，“不要……”，可以用一个比较地道的句型就是“No……”、“No more……”。
不要对我说英语，表明你不喜欢别人用英语交谈，或者是别人讲英语你听不懂，那么你就告诉他/她:No English,no more English.这样就行了，言简意赅，也很符合外国人讲话的习惯，不管是中国人还是外国人都能听得懂。
比较完整的讲法就是：No,no more English.Sorry,I can't speak English.不，不再讲英语了。抱歉，我不懂英语！