Question

DRAMA是什么?

Answer 1

分类: 娱乐/明星 >> 动漫
解析:

呵呵,真是个好问题,我有好长一段时间都还一直以为DRAMA就是广播剧的意思呢.

具体上来说，DRAMA只能说是偏向于广播剧的意思,但又和广播剧有一点不同,

DRAMA的原本的意思是戏，戏曲，脚本.读音是“ドラマ”(多拉马).

是把小说,漫画由声优以语言的方法演绎出来的剧作.

大家把通常在听的“DRAMACD”叫做“广播剧”，我想这可能是因为中国人的语言习惯的关系，一般只有声音的故事就直接理解为了广播剧。但实际上我认为这种理解并不是很正确.

日语中“ドラマ”是由英文“DRAMA”改变而来,但意思上有少许不同。

但日文中的“ドラマ”除这些意思之外，还有着一层“表演”的意思。

在实际运用中也指代“电视剧”“电影”。而我们所听的DRAMACD可以理解为“电视剧CD”“电影CD” 或是“戏剧CD”“故事CD”。也就是根据某个作品演译而成的CD。就象有的日本网站，里面DRAMACD一栏就是放电视剧的..

和广播剧不一样，广播即是通过 广播中心或是电台广为播放的意思，而广播剧的正确日文是“ラジオドラマ”。最明显的还是DRAMACD通常只是出售,而不会进行电台广播.

在看CD介绍的时候我们也都会看到，如果是“DRAMACD”会注明是“ドラマCD”。而广播剧的CD化作品也都会写明“某某当红广播剧终于CD化了”这样句子。

所以说,DRAMACD从严格意思上来讲不能算是某一个剧种，而是一种商品．这和广播剧这一种形式根本就是两回事．DRAMACD指的就是CD化了的故事，故事CD.

虽然这么说,但是还是可以把DRAMA看成是广播剧.对于广播剧,在下没什么好说的,楼上的亲们解释的很详细.之所以写那么多,是因为,既然问起来了,就想让花月亲多了解一点它真正的意思.

以上.