Question

英语翻译，机译勿扰！

1.people who cannot distinguish between colours are said to be colour-blind.
2.Thoroughly,the vet check up on our horses and pronounced them fit to race.
3.my fence was tear down in the storm,so I need to put up a new one.
4.you can make a fortune out of these useless vases if you call them "antiques"(古董)
5.there was silence for a few seconds;then all of a sudden,the child let out a loud scream.

Answer 1

1.people who cannot distinguish between colours are said to be colour-blind.
不能分辨颜色的人被称为色盲。
2.Thoroughly,the vet check up on our horses and pronounced them fit to race
彻底，兽医检查我们的马和明显的适应比赛。
3.my fence was tear down in the storm,so I need to put up a new one.
初三的栅栏被拆毁的风暴，所以我需要建立一个新的。
4.you can make a fortune out of these useless vases if you call them "antiques"(古董)
你可以称他们为“古董”了这些无用的花瓶发财
5.there was silence for a few seconds;then all of a sudden,the child let out a loud scream.
沉默了一会儿；然后突然，孩子发出一声尖叫。

Answer 2

那些不能分辨颜色的人被称为色盲。

那个兽医彻底地检查了我们的马匹，并宣布它们适合参加比赛。

我的篱笆墙被暴风刮倒了，所以我需要重新修建一个。

如果你管这些没用的花瓶叫古董的话，你可以发一笔财。

这其中沉默了几秒，突然，孩子大声尖叫了起来。

【人工翻译，不懂可以问我。】

Answer 3

不能分辨颜色的人被称为色盲。
兽医仔细检查了我们的马，宣布他们适合参加比赛。
我的围栏在暴风雨中被吹倒了，因此我需要建一个新的。
如果你把它们称为“古董”，你就可以从这些无用的花瓶中发财了。
经过几秒钟的沉寂，突然这个孩子放声尖叫。

Answer 4

1 不能辨别颜色的人是色盲
2 那个兽医认真地检查了我们的马，并让它们去参加比赛。

3 我的栅栏推倒在风暴中，所以我需要建立一个新的。
4 你可以从这些无用的花瓶发财如果你称呼他们“古董”
5 有几秒钟的沉默；突然，孩子发出一声尖叫

Answer 5

那些无法分辨颜色的人我们称作色盲。
那个兽医认真仔细地检查了这些马，并宣布他们适合去比赛。
我的篱笆被暴风吹到了。所以我需要重新搭建一个新的。
你可以从这些你认为是古董的花瓶中获得一笔财富
经过了几秒的安静，接着那个小孩突然就哭了。