Question

文言文问题。。。

秦穆公尝出而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉.穆公谓曰:"是吾骏马也."诸人皆惧而起.穆公曰:"吾闻食骏马肉不饮酒者杀人."即饮之酒.杀马者皆惭而去.居三年,晋攻秦穆公,围之.往时食马者相谓曰:"可以出死报食马得酒之恩矣."遂溃围,穆公卒得以解难,胜晋,获惠公以归.
解释下列句子中加点的词。
1.秦穆公尝出而亡其骏马：（忘）
2.方共食其肉：（方）
3.是吾骏马也：（是）
4.居三年：（居）
5.遂溃围：（溃）
6.穆公卒得以解难：（卒）
用现代汉语翻译下面句子：
即饮之酒：
题目中“知恩图报”的“图”，解释为：

凤凰寿，百鸟朝贺，惟蝙蝠不至。凤责之曰：“汝居吾下，何踞傲乎？” 蝠曰：“我有足，属于兽，贺汝何用？”一日，麒麟生诞，蝠亦不至，麟亦责之。蝠曰：“我有翼，属于禽，何以贺与？” 麟凤相会，语记蝙蝠之事，互相慨叹道：“如今世上恶薄，偏生此等不禽不兽之徒，真个无奈他何”
解释下列各句中加点的词：
1.百鸟朝贺：（朝）
2.唯蝙蝠不至：（唯）
3.麒麟诞：（诞）
4.何以贺与：（与）
5.语及蝙蝠之事：（及）
6.偏生此等不禽不兽之徒：（徒）
用现代汉语翻译下面句子：
1.汝居吾下，何踞傲乎？：
2.贺汝何以？：
3.真乃无奈他何！：

昔有一人，先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出,其人以为忧，有一老父来语之曰：“汝莫愁，吾教汝出。汝当斩头，自能出之。”即用其语，以刀斩头。既杀驼，而复破瓮。如此痴人，世人所笑。
解释下列各句中加点的词：
1.昔有一人：（昔）
2.即用其语：（用）
用现代汉语翻译下面句子：
1.其人患之：
2.吾教女出：
3.既杀驼，复破瓮：
4.世人所笑：

Answer 1

解释加点的字：
亡，丢失
方，当...时、正当
是，代词，这
居，经过，过了
溃，冲破
卒，最终

翻译：
于是(秦穆公)给他们酒喝。
图，计划、准备

解释加点的字：
朝，拜见，朝拜
唯，只有
诞，动词，过圣诞
与，同“欤”。句末语气词，表示疑问。
及，介词，涉及、到
徒，家伙。含贬义

翻译：
你位居我之下，为什么骄傲自大？
祝贺你有什么用？
真拿它没办法！

解释加点的字：
昔，曾经、从前
用，采纳。

翻译：
那个人深深忧虑这件事
我教给你让骆驼的头出来的方法。
既把骆驼杀死了，又打破了瓮
被世上的人笑话。

Answer 2

1.秦穆公尝出而亡其骏马：（丢失）
2.方共食其肉：（正在）
3.是吾骏马也：（这）
4.居三年：（过了）
5.遂溃围：（击退）
6.穆公卒得以解难：（最终）
用现代汉语翻译下面句子：
即饮之酒：就给（他们）酒喝。
题目中“知恩图报”的“图”，解释为：想着、希望。
1.百鸟朝贺：（朝见，拜见）
2.唯蝙蝠不至：（只有）
3.麒麟诞：（生日）
4.何以贺与：（语气词“欤”，相当于“呢”）
5.语及蝙蝠之事：（到）
6.偏生此等不禽不兽之徒：（一类）
用现代汉语翻译下面句子：
1.汝居吾下，何踞傲乎？：你的（地位）在我之下，为什么高傲不恭呢？
2.贺汝何以？：为什么要朝贺你呢？
3.真乃无奈他何！：真是不能把他怎么样啊！（真是拿他没有办法！）
解释下列各句中加点的词：
1.昔有一人：（从前）
2.即用其语：（采纳）
用现代汉语翻译下面句子：
1.其人患之：那个人担扰这件事。
2.吾教女出：我教你（把它的头）拿出来。
3.既杀驼，复破瓮：杀死骆驼以后，又打破了瓮。
4.世人所笑：被天下人耻笑。

仅供参考，如果帮到你，请及时采纳。楼下勿抄袭。

Answer 3

1.秦穆公尝出而亡其骏马：（忘）——丢失，不见了。
2.方共食其肉：（方）——正好。刚好，恰好，正值。
3.是吾骏马也：（是）——认定、断定。
4.居三年：（居）——居住了3年，呆了3年
5.遂溃围：（溃）——使动，使得包围溃散。
6.穆公卒得以解难：（卒）终于，最好，结果。
用现代汉语翻译下面句子：
即饮之酒：立刻给他酒饮。
题目中“知恩图报”的“图”，解释为：企图，计划。打算。
1.百鸟朝贺：（朝）——朝拜，参拜，朝贺。
2.唯蝙蝠不至：（唯）——只有，唯有，
3.麒麟诞：（诞）——麒麟生日。诞辰。
4.何以贺与：（与）——语末疑问助词。用什么去做祝贺生日的礼物呢？
5.语及蝙蝠之事（及）——涉及，连及。
6.偏生此等不禽不兽之徒。——人（多指坏人）：匪～。暴～。赌～。叛～。

用现代汉语翻译下面句子：
1.汝居吾下，何踞傲乎？：你处于我的下级地位，为何傲慢呢？
2.贺汝何以？：有什么理由要祝贺你？
3.真乃无奈他何！：实在对他无可奈何，实在拿它没有法子。
1.昔有一人：（昔）——从前，过去。
2.即用其语：（用）——马上按他的话去执行。
用现代汉语翻译下面句子：
1.其人患之：那人担忧那件事（或人）
2.吾教女出：我告诉你（如何使骆驼的头）出来。
3.既杀驼，复破瓮：不但杀死了骆驼，还打破了瓦瓮。4.世人所笑：世上的人们所嘲笑。

Answer 4

亡，丢失
方，当...时、正当
是，代词，这是
居，过了
溃，冲破
卒，最终
翻译：
于是(秦穆公)给他们酒喝。 饮：给。。。。。喝
图，计划、准备 、预备
解释加点的字：
朝，拜见，朝拜
唯，只有
诞，生日
与，同“欤”。句末语气词，表示疑问。
及，介词，涉及、到
徒，家伙。含贬义
翻译：
你位居我之下，为什么骄傲自大？
祝贺你有什么用？
真拿它没办法！
解释加点的字：
昔，曾经、从前
用，采纳。
翻译：
那个人深深忧虑这件事
我教给你让骆驼的头出来的方法。
既把骆驼杀死了，又打破了瓮
被世上的人笑话。

Answer 5

亡：丢失、走失。 方：正在。 是：这是。指所杀之马。 居：过。 溃：击溃，打败。 卒：终了，最后。