Question

请教一道日语题目，谢谢

おなかがすいて、　もう　（　　　）　そうです。　
1)しに 2)しんで 3)しぬ 4)しんだ　
答案:1
这道题的翻译，是不是说：肚子饿了，看样子已经饿死了。这里そうです表示样态是吗？
根据：动词连体形+そうです，我选择了3，不知道为什么选1啊？谢谢。

Answer 1

1译为：好像已经饿死.2选1しに是对的，是しぬ的连用形，样态助动词应接动词连用形后面，如果选3しぬ是终止形就错了，变成传闻句意思也变了，但是从句子的意思来理解，应该是样态句。2おいしいそうです一句是表示传闻，不是样态句。3おいしそうです是样态句。4おいしくそうです句子是错的。5这又是为什么啊？解释：“请注意在日语中句子的不同接续，表示不同的意思，助动词变了，意思也就变了！！”

Answer 2

1)しに

そうだ作为样态助动词时候，接续
动词ます+そうだ/そうだった

追问

动词连体形+そうです表示什么呢？难道是指传闻吗？另外我所理解的翻译正确吗？

追答

表示样态时用动词连用型

表示传闻时用动词连体型

追问

那么这句话准确的翻译是什么呢？
另外在形容词+そうです中，似乎不太一样哦，譬如おいしいそうです表示“据说很好吃”，这个是形容词连体形+そうです，表示传闻没问题，可是表示“似乎很好吃的样子”用的是おいしそうです，而不是连用形おいしくそうです，这又是为什么啊？谢谢。