英语。你在我的脑海里是on my mind还是in?我记得是on，但是有一句话是 don'tkeep
英语。你在我的脑海里是onmymind还是in?我记得是on，但是有一句话是don'tkeepaskingme,itisuptohertotelluwhatshehasi...
英语。你在我的脑海里是on my mind还是in?我记得是on，但是有一句话是 don'tkeep asking me,it is up to her to tell u what she has in mind.
展开
5个回答
展开全部
如果是固定表达方式，on my mind 有着特殊的含义，表示“让我牵挂”、“让我魂牵梦绕”的意思，和“心系...”很接近。许多歌曲都用的是这个表达方式。最著名的恐怕是 Georgia on My Mind，还有 On My Mind，Always on My Mind，等等。
in my mind 只是字面意义的表达：“我记着呢”的意思。
in my mind 只是字面意义的表达：“我记着呢”的意思。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一直都是 in my mind 记住就可以了。
更多追问追答
追问
on my mind对吗？
追答
没这种用法，直译过来是 在我印象上，翻译过来都不正常，没有 in my mind 来的好。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
和in my heart的一样，是in
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
in mind 意思是记住，想到，在心里，头脑中
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
确实有是on my mind，不知道的不好误人子弟好不好？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
