求英文翻译,英译汉,歌词~ 歌曲spin 演唱者 late night alumni~ 10

 我来答
shieryor
2013-03-13 · TA获得超过7519个赞
知道小有建树答主
回答量:1095
采纳率:20%
帮助的人:898万
展开全部
Who are you fooling? 你在耍谁?
It’s not Russian Roulette. 这可不是俄罗斯轮盘
I’m not gonna sit this one out. 我不会袖手旁观
It’s suicide you decide, 看来你是自寻死路
be it left be it right maybe wrong? 是左是右也许是错?
While you let it out of your sight, 当它逃离了你的视线
first it’s left then it’s right till it’s gone. 先左后右然后消失
If you’re a point on a line, 如果你是直线上的一点
the rolling figure is mine. 那旋转的数字就是我
And I’m still gonna roll round and round. 我还要转啊转啊转
How about a small wager? 不如打个小小的赌?
I know you need another player. 我知道你需要对手
I want you to know how it feels. 我想让你知道这种感觉
I’m all for spinning that wheel. 我很赞成旋转那个轮子
But who are you fooling? 但是你在耍谁?
it’s not Russian Roulette. 这可不是俄罗斯轮盘
Save the last one for me. 最后一个留给我
It’s suicide you decide, 你真是自寻死路
be it left be it right maybe wrong? 是左是右也许是错?
While you let it out of your sight, 当它逃离了你的视线
first it’s left then it’s right till it’s gone.先左后右然后消失
The clock may never unwind, 闹钟也许从没松发条
the day and night combined. 日夜混为一谈
I’m not gonna fall asleep this time. 这个时候我睡不着
And I’ve been brave. 我从来都很勇敢
Tell me again to behave. 再对我说次“安分点”
You alter the laws of chance 你有机会改变规则
with a touch of your hand. 用手碰我试试
How about a small wager? 不如打个小小的赌?
I know you need another player. 我知道你需要对手
I want you to know how it feels. 我想让你知道这种感觉
I’m all for spinning that wheel.我很赞成旋转那个轮子
But who are you fooling?但是你在耍谁?
It’s not Russian Roulette. 这可不是俄罗斯轮盘
I’m not gonna sit this one out. .我不会袖手旁观
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式