Question

求教英语高手。。。 帮忙把下面这段话翻译成英文 （有关毕业大事，望成全。。）

摘 要：随着我国经济的快速发展以及体验经济时代的来临，酒店行业的消费行为正在发生的变化，以“创造需求、创造市场”为核心思想的体验营销在酒店业中越来越受到重视。特别是带有明显体验风格的民族主题型酒店，更是引起业内的关注。激烈的市场竞争，迫使民族主题酒店必须开创一个属于自己的市场类型，而体验营销这一理论无疑是最有效的指导方针。本文介绍体验营销理论基础的同时，将从7P营销理论和实际应用两方面分析阐述如何在民族主题酒店中开展体验营销。
关键字：民族主题酒店；体验营销；应用

注：要真正有点水平的真人翻译，不是诸如有道、谷歌里面的机器人式的翻译

Answer 1

您好，很高兴为您解答翻译如下：

摘要：随着我国经济的快速发展以及体验经济时代的来临，酒店行业的消费行为正在发生的变化，以“创造需求、创造市场”为核心思想的体验营销在酒店业中越来越受到重视。特别是带有明显体验风格的民族主题型酒店，更是引起业内的关注。激烈的市场竞争，迫使民族主题酒店必须开创一个属于自己的市场类型，而体验营销这一理论无疑是最有效的指导方针。
With fast development of Chinese economy and coming of experience economy ear, the consuming behavior in hotel industry has been changing. The experience marketing with core thoughts of "Creat Demand & Market" has been more and more emphasized, especially for the ethnic theme hotels with obvious experience style, attracting the attention of the industry. Serious market competition has forced the ethnic theme hotels to start its own market type, and the theory of experience marketing is absolutely the most effective guidelines.
本文介绍体验营销理论基础的同时，将从7P营销理论和实际应用两方面分析阐述如何在民族主题酒店中开展体验营销。

The paper introduces the theoretical basis of experience marketing. Meanwhile, from two aspects of 7P marketing theory and practical application, it analyzes and summarizes how to carry out experience marketing in ethnic theme hotels.

关键字：民族主题酒店；体验营销；应用

Key Words: Ethnic Theme Hotel, Experience Marketing, Application.

【英语牛人团】倾情奉献，脑力结晶，手工创作，满意请记得及时采纳哦，谢谢^_^

Answer 2

Abstract: With domestic rapid economic development, as well as the experience economy era, the changes taking place in the hotel industry, consumer behavior, experiential marketing .With" create demand, create the market "as the core idea in the hotel industry,has be paid more and more attention. Especially obvious experience style hotel with ethnic themes, is attracting the attention of the industry. The fierce market competition are forcing the ethnic theme hotel must create a their own type of market, and experience marketing theory is undoubtedly the most effective guidelines. The article is introducing the marketing theoretical foundation as well as the analysis set forth in the ethnic theme hotel experience marketing from the 7P marketing theory and practical application.

Keywords: ethnic theme hotel; experiential marketing; application

Answer 3

Abstract: with the rapid development of our economy and the coming of the era of experience economy, changes in consumer behavior of hotel industry is taking place, the experience marketing to "create demand, creating a market " as the core idea in hotel industry more and more attention. The fierce market competition, forcing national theme hotel must create a market of its own type of experience marketing, and this theory is undoubtedly the most effective guidelines. This paper introduced the experience marketing theory at the same time, from the two aspects of 7P marketing theory and practical analysis on how to carry out the experience marketing in ethnic culture theme hotel.
Keywords: national theme hotel experience marketing; application;
如果有帮助，请选为最佳答案。谢谢

Answer 4

Abstract: as China's rapid economic development and the arrival of the era of experience economy, changes in consumer behavior is happening in the hotel industry, in order to "create demand, market creation" as the core idea of experiential marketing more and more attention in the hotel industry. Especially with obvious experience national themes in the style of hotel, is causing concern in the industry. The fierce market competition, national theme hotels are forced to open up a market of its own type, and experiential marketing to this theory is undoubtedly the most effective guidelines. This article describes the theoretical basis of experiential marketing at the same time, from 7P marketing analysis of both theory and practical applications on how to experience marketing in national hotel. Keywords: National Hotel; experiential marketing;