Question

Deutsch和Germany的区别

英文里Deutsch和German都可以表示德语，那么使用这2个有什么不同么？还是说用Deutsch有歧视意义？

Answer 1

简单点说
deutsch这个词是德国人自己称自己的 这首先是一种语言的名称 历史上讲deutsch这种语言的人把自己称为deutsch
而Germany则是外国人 具体点说是法国人（历史上的）把住在莱茵河东部（大体上）的日耳曼部落称为Germany（日耳曼尼亚）
到了现在 具体意思就分的很细了 不过所谓的歧视是不存在的

Answer 2

正在英语之中：german,是日尔曼人的意思，因为很久前从狭义上来讲，日尔曼人就只的是德国人，所以这个词延用至今就指德国~~而DEUTSCH是德语中的德国人的意思，在德语中，德国是：DEUTSCHLAND，意为：德意志人的土地；

Answer 3

1. Deutsch没有歧视意义。

2. German是英语里表示“德语”的意思。相当于在中文里English 就表达为“英语”。

3. Deutsch是德语里表示“德语”的意思。
相当于英国人称英语为English.

Answer 4

deutsch这个词来自莱英河东部的一种古语diutisc,theodiscus或者theodisk意思为：人民(大众)所说的语言。古欧洲语言通常被分为两种，罗马拉丁文和非罗马拉丁文，而diutisc就是非罗马语的一种，deutsch是这种语言最后的演变。

germany是西欧各国语言在罗马拉丁文的影响下对自己东边的邻居日耳曼人Germanic(英语),Germanique(法语)Germani(意大利语)的语言的称呼,意思为日耳曼人的语言Germani(拉丁文)。

Answer 5

Deutsch不是英语，是德文单词，就是德语、德国的、德国人的意思。根本不可能有歧视的意思，就是德国人自己口中的德语。