Question

帮忙用日语翻译一段简单的文字

（全文用过去时）“这是我的寒假生活。冬天不是很冷，天气不错。我早上九点左右起床，然后打开电视机收看新闻。有时候会听音乐，或者去我家附近的广场散步，跟孩子们一起玩。我很喜欢小孩子，他们都很可爱。吃完中午饭后，我看电视。下午四点左右，我跟姐姐一起去外面打羽毛球。这是每天最开心的事。晚上我们在家里看电影。十二点左右睡觉。”

Answer 1

冬が寒いけど、天気は意外にいいでした。朝九时顷起き、テレビを开け、ニュスを见る。时に音楽闻いたり、家の近くの広场に散歩したり、ガキだちと游びたり。私はガキが结构好きなんです、可爱いしな。昼ご饭の後、再びテレビを见る。午後四时顷、お姉さんと一绪に外でバドミントンをする。夜、私だちは家で映画を见て、十二时顷寝る。これが私の楽しい冬休みでした。

Answer 2

これは私の冬休みの生活でした。冬は寒くなっかた、いい天気でした。私は大体朝九时起きましたあと、テレビでニュースをみました。ときどき音楽を聴きし、あるいは家の近くの広场でサンボしたり、子供たちと游びました。わたしは子供を大好きです。子供たちはかわいいです。昼ご饭を食べた後、テレビを见ました。午後四时ごろ、姉さんと一绪にバドミントンをしました。これは一番楽しいことでした。夜私たちは家で映画を见ました。十二时ごろで寝ました。

Answer 3

これは私の冬休みです。冬はあまり寒くないし、天気も良かったです。私前朝九时顷起きて、テレビをつけてニュースを见ます。ときとき音楽を闻いてあるいは家の近くで散歩して子供と一绪に游びます。私子供が大好きです。とても可爱いです。昼ごはんを食べてまたテレビを见ます。四时顷になってお姉さんと一绪に外でバドミントンをします。これが一日中一番楽しいことです。夜家で映画を见ます。十二时顷に寝ます。

Answer 4

これは私の冬休みです。
冬はそんなに寒くないから、いい天気でした。
朝9时におきって、テレビでニュースをみったり、音楽を聴いたり、家近くの広场で散歩したり
そこの子供たちと一绪に游んだりしていました。
私は子供が好きで、みんなが可爱いと思いました。
お昼のあとに、テレビを见ていた。
午後の4时ぐらいに、姉チャンとバトミントンをしていた时は毎日の中に一番楽しいことです。
夜は家でテレビを见ていた。代々12时ぐらいに寝ていました。