Question

日语选择题~

A：铃木さん、彼女のことばかり考えているみたいだね。
B：1、そうねえ。仕事も手につかない様子だったわね。
　　2、そうねえ。话すのもたどたどしかったわね。
　　3、そうねえ。仕事もやる気満々みたいだしね。

请问题目和各选项要怎么翻译，谢谢

Answer 1

　　A：铃木さん、彼女のことばかり考えているみたいだね。铃木，好像整天光想着女朋友。B：1、そうねえ。仕事も手につかない様子だったわね。
是呀。连工作都心不在焉似的。　　2、そうねえ。话すのもたどたどしかったわね。 是呀，连说话都结结巴巴的。
　　3、そうねえ。仕事もやる気満々みたいだしね。
是呀，工作方面也蛮起劲的。答案应该是 1

Answer 2

A：铃木さん、彼女のことばかり考えているみたいだね。
铃木好像满脑子想的都是女朋友的事。
B：1、そうねえ。仕事も手につかない様子だったわね。
是啊，心情完全不在工作上。
　　2、そうねえ。话すのもたどたどしかったわね。
是啊，说话都结结巴巴的。
　　3、そうねえ。仕事もやる気満々みたいだしね
是啊，好像都工作也热情满满的。

综上，选择1.

Answer 3

A 铃木先生他只考虑一样
B 1.是的，找不到工作
2.是的，话也不会说
3.是的，工作也非常的勤快

应该是这样

Answer 4

1、そうねえ。仕事も手につかない様子だったわね。