Question

是不是只要有while 的时间状语从句，都可以用when来替代？

while the alien was buying a souvenir，the girl called the police

= when the alien was buying a souvenir ，the girl called the police
只是说用while的时候，强调两个动作同时发生，而用when 的时候，可以表示同时，也可以表示之后发生呢？

Answer 1

两个句子不同，while引导的时间状语从句表示背景动作，也就是说下一个动作发生的背景。所以往往用于故事的开头。
改写该句时，宜用when做副词。也就是：The alien was buying a souvenir when the girl called the police. 这时，when的意思是 “就在这时”

Answer 2

应该是不可以的，有时不要区分那么细，但while可表转折，作然而的意思，when没有这功能，就知道这么多了，很久没碰语法，希望对你有帮助。

Answer 3

when 和 while 都能表达两个动作同时发生
但是whlie不能表示同时发生。

Answer 4

①when是at or during the time that, 既指时间点，也可指一段时间，while是during the time that，只指一段时间，因此when引导的时间状语从句中的动词可以是终止性动词，也可以是延续性动词，而while从句中的动词必须是延续性动词。
②when 说明从句的动作和主句的动作可以是同时，也可以是先后发生；while 则强调主句的动作在从句动作的发生的过程中或主从句两个动作同时发生。
③由when引导的时间状语从句，主句用过去进行时，从句应用一般过去时；如果从句和主句的动作同时发生，两句都用过去进行时的时候，多用while引导。