Question

太鼓达人里有首曲子叫《君のプラネット》 求日文歌词及中文翻译

歌曲地址
http://www.tudou.com/programs/view/qLSNjT6dBSk/

Answer 1

手工现打 请采纳
《君のプラネット》
流星が降る　夜の街
天降流星的 夜晚的街道

旅立つ君の　未来（あす）を愿うよ
祈祷 即将踏上征程的你的 明天

はぐらかす　ホントの気持ち
避开真实的想法

いつものように　ぼくは笑えたかな
像平时那样 我 笑了 吧

离れていても　宙（そら）は同じだから
即便是分开了 但是我们还在同一片天空下

寂しくないと　君の背中押した
不会寂寞的 我推了你的后背

嘘をついても　谁も伤つけない
就算是说了谎 （这样）谁都不会受到伤害

大事なことは全部　隠したまま
重要的事情 全部 都 这么 藏着吧

近づいても触れない
就算是接近的话 也无法察觉

君のプラネット
你的 星象（Planet）

远ざかる轨道を変えて
改变了轨道远远离去

君との距离を　缩めたいけど
想要拉近 与你的距离 但是

音のない想いだけでは
只是靠没有声音的记忆的话

何も伝わるわけがないんだ
是不可能什么都能传达给你的

流星が降る　夜の街
天降流星的 夜晚的街道

旅立つ君を　追いかけていく
去追寻 踏上征程的你

误魔化した　ホントの気持ち
掩饰了的 真正的想法
いつかは　ちゃんと君に届けるから
一定能够在什么时候 好好地（完完整整的）传达给你的（让你知道的）

Answer 2

《君のプラネット》 中文翻译是你的星球

歌词我就不知道了= =

Answer 3

建议发到太鼓达人吧里