Question

2009年哈尔滨中考英语完形填空翻译

2009年哈尔滨中考英语完形填空翻译,急!急!急!!!!在23点之前答对的再加20分

Answer 1

如果你有了一件新的耐克的T-shirt,你会很高兴吗 ?相信你很可能会的.可如果你看见了一个朋友穿了件更时髦的,更漂亮的呢?你可能会感觉不到你所期望的满足还有瞬间感受到从天堂掉落到深渊的失落.
为什么我们会不高兴我们应该?秘密在于我们专注于自身的所求而不是自身所拥有的.我们总是不会满足.其结果就是我们不会因为我们所有而感到高兴.我们这样对自己说:"这个愿望实现的时候我就是(最)幸福的"可是呢?当这个愿望实现的时候,另一个愿望又来了.所以说,我们永不会因为我们得到了我们所想要的而感到高兴.幸福的感觉是不可能在不可实现的愿望面前感受到的.
所幸,还有个方法去感受幸福.去多想想我们拥有什么,而不是我们想要什么,而不是幻想着在阳光般的沙滩上享受舒适安逸的假日.想想你在家都有怎样的乐趣（此句是猜的）相同的，你应该感谢老师给了你做了更多练习的机会，而不是讨厌做作业.你拥有的列表,上面一样不会有结束的时候.每一次你知道自己又掉进了"我真希望生活是不同的"的陷阱.深吸一口气,想想你所拥有的一切吧.
花更多的精力在你所拥有上,你将有可能得到更多你所想要的.举个例子来说吧,你对于做家庭作业的正确态度会使你在考试中得到更好的成绩,因为实践造就完美.
开始关注我们所拥有的吧,只要越满足,我们就会活的越幸福.

PS:楼主啊,不知道你是不是哈尔滨的.. 这张卷子我在网上找了好多..原版全部是一个德行,差到极点.不知道这编卷的核查过没..一个词来形容:垃圾.
我的英文水平不好 .翻译的不太生动..但是至少还是手翻的,不像2楼的..直接CTRL+C, CTRL+V ...哎..
对了，我选的答案是ABAAC BAABC

Answer 2

翻译：
当你穿上一件新的Nike T恤，你会感到开心吗？也许你会。但如果你看见一个朋友穿着一件更加时髦、更加漂亮的T恤呢？你也许不如你预期的一样满意，并且开心的感觉也许一下子便消失了。
为什么我们没有我们想象的那么开心呢？答案就是，我们有时太关注于我们所要追求的东西，而忽略了我们已经拥有的。我们的欲望总是无限地膨胀。正因为如此我们总是不满足我们已经拥有的事物（幸福）。我们总是告诉自己：“当我实现这个愿望时，我就会很开心了。”然而当我们真正实现这个愿望时又幻想得到更多。所以，即使我们得到我们原本想要的也不会快乐。当我们发现我们的愿望很难实现时就很不快乐。
幸运的是，这种情况可以得到改善，让我们可以感知快乐。多想想我们已经拥有的幸福，而不是还没实现的愿望，不用去幻想在阳光下沙滩上享受惬意的时光，想想呆在家里也有呆在家的乐趣。同样的，不要因为做不完的作业懊恼，想想这是老师给你们更多机会去练习。欲望总是无止境的，当你想要更多时，不妨，深吸一口气，想想你已经拥有的。
想象你现在已经拥有的，你会发现实际你得到了很多。打个比方，想想你对学习的认真的付出将会在你的考试成绩中体现。（态度决定一切）因为，熟能生巧啊。
多留意你已经拥有的吧。知足者长乐。