Question

高人们，帮我翻译下面银行说的这句话什么意思？还有certified true copy是什么？

Certifications on certified true copies should be completed in wet-ink .

Answer 1

certified true copies：核对无误的副本；认证/核证的真实副本
Certifications on certified true copies should be completed in wet-ink.
对认证真实副本的鉴定证明应该（必须）亲手书写/完成。

意思是说对于你所要提交的副本，需要经过律师或其他认证机构的认证；该律师或认证机构认证时，不能只是盖个图章及签名章了事，而是要亲自写上认证内容并亲笔签名。

Answer 2

核证副本上的证明需要用墨水完成

Answer 3

真实副本的证明应用钢笔填写。

Answer 4

应该是你提交了什么东西，只能用手写的，不能用打印体，你要具体说说大家才知道是什么

追问

提交了开户资料给银行，银行回复说需要提交certified true copies ，然后又说了这句：Certifications on certified true copies should be completed in wet-ink .

Answer 5

在认证副本证书应在湿墨完成。