Question

求小川七生《月灯りふんわり落ちてくる夜》罗马音歌词！要正确的，比较清楚的！

Answer 1

tsuki aka ri fu n wa ri o chi te ku lu yoru wa
月（つき）灯（あか）りふんわり落（お）ちてくる夜（よる）は
anata no ko to ba ka ri kanga e te mo kanga e te mo tsu ki ru ko to mo na ku
贵方（あなた）のことばかり 考（かんが）えても考（かんが）えても つきることもなくwoo…
tsuki aka ri fu n wa ri o chi te ku lu yoru wa

月（つき）灯（あか）りふんわり落（お）ちてくる夜（よる）は
anata to futari li ri umi no wa te e to stuzu ku tsuki no michi aru ki ta i
贵方（あなた）と2人（ふたり）きり海（うみ）のはてへと続（つづ）く月（つき）の路（みち） 歩（ある）きたい
minamikaze ga ho ho o na de te ku ya sa shi i te no hi ra no yo u ni
南风（みなみかぜ）がほほをなでてく やさしい手（て）のひらのように

ka ra da jiu ga anata yiro shi ta yoyami ni so ma ri so u de
体（からだ）中（じゅう）が贵方（あなた）色（いろ）した 夕暗（ゆうやみ）にそまりそうで
kaze ni no se stuta e ta i so n na o mo i hitori da ki shi me ru
风（かぜ）にのせ 伝（つた）えたい そんな想（おも）い1人抱（だ）きしめる
tsuki aka ri fu n wa ri o chi te ku lu yoru wa

月（つき）灯（あか）りふんわり落（お）ちてくる夜（よる）は
se stu na i ko to ba da ke nando de mo nando de mo ku ri ka e su nami no yo u ni
せつない言叶（ことば）だけ 何度（なんど）でも何度（なんど）でもくりかえす波（なみ）のように
a ri fu re ta chi sa na ko i no monogatari
ありふれた小さな恋（こい）の物语（ものがたり）
e bi ro da da ke mi ta i ma a shiro na be za e ga o no a na ta ga ho shi i
エピローグだけみたい まっ白（しろ）なページに笑颜（えがお）のあなたがほしい
a wa na i de i ra re ru ko i na ra i so kiraku de i i yo ne
会（あ）わないでいられる恋（こい）なら いっそ気楽（きらく）でいいよね
a tara shi i asa ga ku ru ta bi ni ta me yiki de yume ga o wa ru
新（あたら）しい朝（あさ）がくるたびに ため息（いき）で梦（ゆめ）が终（お）わる
kaze ni no se stu ta e ta i so n na omo i hitori da ki shi me ru
风（かぜ）にのせ 伝（つた）えたい そんな想（おも）い1人（ひとり)抱（だ）きしめる
tsuki aka ri fu n wa ri o chi te ku lu yoru wa

月（つき）灯（あか）りふんわり落（お）ちてくる夜（よる）は
anata to futari li ri umi no wa te e to stuzu ku tsuki no michi aru ki ta i

贵方（あなた）のことばかり 考（かんが）えても 考（かんが）えてもつきることもなくwoo…
tsuki aka ri fu n wa ri o chi te ku lu yoru wa

月（つき）灯（あか）りふんわり落（お）ちてくる夜（よる）は
anata to futari li ri umi no wa te e to stuzu ku tsuki no michi aru ki ta i

贵方（あなた）と2人（ふたり）きり 海（うみ）のはてへと続（つづ）く月（つき）の路（みち） 歩（ある）きたい

Answer 2

月光轻轻洒落的夜晚
tsuki aka ri fu n wa ri o chi te ku lu yoru wa
月（つき）灯（あか）りふんわり落（お）ちてくる夜（よる）は

想的全是你
anata no ko to ba ka ri
贵方（あなた）のことばかり

思念仿佛永无止境
考（かんが）えても考（かんが）えても つきることもなくwoo…
kanga e te mo kanga e te mo tsu ki ru ko to mo na ku

月光轻轻洒落的夜晚
tsuki aka ri fu n wa ri o chi te ku lu yoru wa
月（つき）灯（あか）りふんわり落（お）ちてくる夜（よる）は

好想和你两个人
anata to futari ki ri
贵方（あなた）と2人（ふたり）きり

去往那边大海的尽头
umi no ha te e to tsuzu ku
海（うみ）のはてへと続（つづ）く

走在月光洒落的路上
tsuki no michi aru ki ta i
月（つき）の路（みち） 歩（ある）きたい
南风轻抚脸颊
minamikaze ga ho ho o na de te ku
南风（みなみかぜ）がほほをなでてく

像你温柔的手心
ya sa shi i te no hi ra no yo u ni
やさしい手（て）のひらのように

全身都染上你的气息
ka ra da jiu ga anata yiro shi ta
体（からだ）中（じゅう）が贵方（あなた）色（いろ）した

仿佛渲染上夕阳的颜色
yo~uyami ni so ma ri so~u de
夕暗（ゆうやみ）にそまりそうで

好想乘上清风传达给你
kaze ni no se tsuta e ta i
风（かぜ）にのせ 伝（つた）えたい

我独自拥抱着的爱恋
so n na o mo i hitori da ki shi me ru
そんな想（おも）い1人抱（だ）きしめる

月光轻轻洒落的夜晚
tsuki aka ri fu n wa ri o chi te ku lu yoru wa
月（つき）灯（あか）りふんわり落（お）ちてくる夜（よる）は

唯有悲伤的话语
se tsu na i ko to ba da ke
せつない言叶（ことば）だけ

如反反复复来去匆匆的海浪一般
nando de mo nando de mo ku ri ka e su nami no yo u ni
何度（なんど）でも何度（なんど）でもくりかえす波（なみ）のように

平淡无奇的小小的爱情故事
a ri fu re ta chi sa na ko i no monogatari
ありふれた小さな恋（こい）の物语（ものがたり）

似乎只有epilogue
e bi ro~gu da ke mi ta i
エピローグだけみたい

在这空白的一页希望能添上笑着的你
ma a shiro na pe～ ji ni e ga o no a na ta ga ho shi i
まっ白（しろ）なページに笑颜（えがお）のあなたがほしい

若世上有不用见面的恋爱
a wa na i de i ra re ru ko i na ra
会（あ）わないでいられる恋（こい）なら

那样还轻松很多
i sso kiraku de i i yo ne
いっそ気楽（きらく）でいいよね

每当崭新的清晨来临
a tara shi i asa ga ku ru ta bi ni
新（あたら）しい朝（あさ）がくるたびに

梦总以叹息而告终
ta me yiki de yume ga o wa ru
ため息（いき）で梦（ゆめ）が终（お）わる

好想乘上清风传达给你
kaze ni no se tsu ta e ta i
风（かぜ）にのせ 伝（つた）

我独自拥抱着的爱恋
so n na omo i hitori da ki shi me ru
えたい そんな想（おも）い1人（ひとり)抱（だ）きしめる

月光轻轻洒落的夜晚
tsuki aka ri fu n wa ri o chi te ku lu yoru wa
月（つき）灯（あか）りふんわり落（お）ちてくる夜（よる）は

想的全是你
anata no ko to ba ka ri
贵方（あなた）のことばかり

思念仿佛永无止境
考（かんが）えても考（かんが）えても つきることもなくwoo…
kanga e te mo kanga e te mo tsu ki ru ko to mo na ku

月光轻轻洒落的夜晚
tsuki aka ri fu n wa ri o chi te ku lu yoru wa
月（つき）灯（あか）りふんわり落（お）ちてくる夜（よる）は

好想和你两个人
anata to futari ki ri
贵方（あなた）と2人（ふたり）きり

去往那边大海的尽头
umi no ha te e to tsuzu ku
海（うみ）のはてへと続（つづ）く

走在月光洒落的路上
tsuki no michi aru ki ta i
月（つき）の路（みち） 歩（ある）きたい