Question

英文翻译 谢谢

the payment of interest on the debt represents a redistribution of income from lower-income Canadians to higher-income Canadians.This is because only higher-income Canadians receive interest payments that come out of the taxes of all Canadians,including middle-and low -income Canadians.

Answer 1

the payment of interest on the debt represents a redistribution of income from lower-income Canadians to higher-income Canadians.This is because only higher-income Canadians receive interest payments that come out of the taxes of all Canadians,including middle-and low -income Canadians.
有关债的利息支付表现为收入从低收入者向高收入者转移的再分配。这是因为债的利息支付来自于包括中、低收入的全体加拿大人，但是只有高收入者才能享受利息支付。

Answer 2

债务利息的支付表明了收入从低收入加拿大人到高收加拿大人的重新分配。这是因为只有高收入加拿大人才能获得来自所有加拿大人，包括中等和低等收入者，税收的利息支付。

纯人脑认真翻译！望采纳！

Answer 3

债务利息支付是指加拿大低收入和高收入人群收入的一种重新分配。这么说是因为只有高收入的加拿大人才能获得从全国税收产生的利息支付，包括平均收入和低收入加拿大人所交的税收。