你好,我是一名土生土长的四川人,接下来就让我来分享几句我们常说的表达“谢谢,再见,好”的四川话。
一、表示“谢谢”的四川话。
四川人要是想要表达谢意的话,如果说直接表达的话,我们一般会说“多谢喽,哥老官(相当于“大哥”)”但更多的时候,我们不会直接说出这个“谢”字,我们一般会根据不同场合来说不同的话。如果别人帮忙了,我们一般就会说“好的助有你,不然……”“好麻烦你啊!”。还有很多的其他表达,要看不同的场合。
二、表示“再见”的四川话。
我们如果要说再见的话,我们也不会说“拜拜”(这里要用轻声),我们也会教小孩子“跟嬢嬢做拜拜”,这里就是挥挥手的意思。一般年纪大一点了,就不会说拜拜,而是说“有好久来耍嘛!”“下次再一起喝酒。”“那我们先走了,好久来我们屋头耍。”这些都是比较侧面的表达方式,而不是直接生硬的说一句“再见”。
三、表示“好”的四川话。
在外面四川人的交流中,“好”在不同的意思下有不同的表达。如果想表达你这个人好,我们一般会说“人才还多好”“长得还多乖”。如果我们询问你意见的时候,我们表达“好”一般就会说“要得”“阔以”。
很多人觉得四川话骂人很厉害,但是我还是不喜欢四川话是因为骂人才出名的,因为我们平时也不是所有人都会说四川话骂人。而且四川话还有很多的有趣表达。
例如,我们会把被子喊做“铺盖”。我们也会把“雨伞”喊做“撑子”,我们还会把勺子喊做“朴朴” 我们会把肉喊做“嘎嘎”,等等。都是很有趣的一种表达。
除了四川话很有趣,四川的人也是很热情耿直,四川的风景也很漂亮,欢迎全国各地的人来我们四川玩。
1、大爷是对男性老人的尊称;婆婆是对女性老人的尊称;老巴是对男性老人不礼貌的称呼;老姆姆是对女性老人不礼貌的称呼;娘娘是对父辈女性的称呼;幺儿(女)是对子女的爱称。
2、老子在别人面前称老子是占对方便宜;虾子奚落对方是胆小鬼;讨口乞丐,叫花子。
3、说某人傻瓜娃子;瓜兮兮地;瓜眉瓜眼的;瘟猪;哈儿;憨包等。
4、稳当(妥);红扯扯的,红得难看;粑希希的烂得很;悬吊吊的。
5、鲊起即撑腰、作后台、给人帮忙的意思。过去属于袍哥话。袍哥是发源于四川的一种帮会组织,它既是反清的秘密结社,又是破产农民和手工业者的政治、经济互助团体。由于它是非法的民间组织,因此一出现就受到清政府的严禁追查。
6、吃赏午今四川人仍将“吃午饭”称为“吃赏午”,这和一个传说有关。相传在很久以前的一个夏天,川西坝子的农民们边插秧子边唱山歌,知府不让大家唱,农民戏曰:“吼山歌会把田头的杂草吼掉。”
知府说,如果真能吼掉杂草,则赏大家一顿午饭。后来果然田里的杂草就没有了。知府又提出农民说过唱山歌秧子要长高,想借此赖掉这顿午饭。当晚,农民把田里的水排了一些出去,外行看起来,秧子果然长高一截。于是,知府只好认输,给插秧的农民每人赏了一顿饭,从此人们便把吃中午饭叫做“吃赏午”。
推荐于2019-05-20
RI你仙人板板——仙人板板,祖先的牌位
耙耳朵——妻管严
弯弯,yueyue——乡巴佬
撇托,耿直——仗义
港——嚣张,傲气,也有形容别人厉害的用法
宝器,保长,闷的儿,瓜娃儿,哈be儿,瓜批,温shang,木杵杵,憨,ha戳戳,方脑壳——笨的意思,程度有所不同
着敲(KAO)棒棒了——买了贵的东西
崴货——假货
锤子,麻批,毛(线),chuanchuan——否定的口头禅
挨球——欠扁
霍berber——骗我
开黄腔,乱冒皮皮——乱说话
打捶——打架
扯皮,扯精——吵架
恼火,讨球嫌——烦
chen头,洋盘,摩登——时尚,有品味
KAKAGOGO——角落
倒拐——转弯
巴适,安逸,稳当,要得——好
逗是,对头,诶——正确
晓得——知道
着起,挨chen,死的惨(棒硬)——很严重的后果
X球半天——做某事花了很久
搓脱,洗白——后跟钱或其它东西,失去之意
边hur——独眼龙
靠实,硬(EN)是——确实很
戳火,黄了,莫搞头——(生意等)没希望了
要不得了,着不住,撑不起——不行了
袍哥——黑道老大
弯酸。迂(yue)夫子——斤斤计较的人
假打,假老练——伪非
凶——厉害
2013-04-01