Question

请大虾帮我翻译一下IKON翻译张雨生《大海》的歌词（韩文翻译...

Answer 1

从那遥远海边慢慢消失的你
저 먼 해변 점차 사 라지 는 당신 이다
本来模糊的脸竟然渐渐清晰
원래 도 아 닌 어 정 쩡 한 얼굴 이 점점 분명 해 질 것 이다
想要说些什么又不知从何说起
하 고 싶 은 어디 에서 무엇 을 듣 거 슬 러 올 라 가
只有把它放在心底
만 둬 마음 이다
茫然走在海边看那潮来潮去
막연하다 걷다 가 해변 저것 봐 붐 생각 난 갑 니 다
徒劳无功想把每朵浪花记清
14 번 곰 하 기 를 원 합 니 다. 记清 흰 물보라
想要说声爱你却被吹散在风里
당신 을 사랑 하 고 싶 은 소리 에 흩 어 진 풍 에 고스란히 담 겨 있다
猛然回头你在那里
뜻밖에 개심 하다 당신 이 그대 로다
如果大海能够唤回曾经的爱
하 면 할 수 있 던 바다 에도 불구 하 고 사랑 이다
就让我用一生等待
나 를 내 용 평생 기 다리 기로 했 죠
如果深情往事你已不再留恋
만약 당신 은 더 이상 애 틋 옛일 축복 이다
就让它随风飘远
남용 한 부 드 러 운 흩날리다 멉 니 다
如果大海能够带走我的哀愁
만약 내 가 할 수 있 는 바다 에 끌 려 가 눈 에 선 했 다
就像带走每条河流
마치 연행 건 당 하천 이다
所有受过的伤
모든 동시 이 상처 를 입 혔 다
所有流过的泪
모든 게 으른 의 눈물 이 었 다
我的爱
나 의 사랑
请全部带走
전원 연행 하 십 시 오
茫然走在海边看那潮来潮去
막연하다 걷다 가 해변 저것 봐 붐 생각 난 갑 니 다
张雨生(16张)徒劳无功想把每朵浪花记清
张雨生 (16 장) 집계 하 기 를 원 합 니 다. 记清 흰 물보라
想要说声爱你却被吹散在风里
당신 을 사랑 하 고 싶 은 소리 에 흩 어 진 풍 에 고스란히 담 겨 있다
猛然回头你在那里
뜻밖에 개심 하다 당신 이 그대 로다
如果大海能够唤回曾经的爱
하 면 할 수 있 던 바다 에도 불구 하 고 사랑 이다
就让我用一生等待
나 를 내 용 평생 기 다리 기로 했 죠
如果深情往事你已不再留恋
만약 당신 은 더 이상 애 틋 옛일 축복 이다
就让它随风飘远
남용 한 부 드 러 운 흩날리다 멉 니 다
如果大海能够带走我的哀愁
만약 내 가 할 수 있 는 바다 에 끌 려 가 눈 에 선 했 다
就像带走每条河流
마치 연행 건 당 하천 이다
所有受过的伤
모든 동시 이 상처 를 입 혔 다
所有流过的泪
모든 게 으른 의 눈물 이 었 다
我的爱
나 의 사랑
请全部带走
전원 연행 하 십 시 오
如果大海能够唤回曾经的爱
하 면 할 수 있 던 바다 에도 불구 하 고 사랑 이다
就让我用一生等待
나 를 내 용 평생 기 다리 기로 했 죠
如果深情往事你已不再留恋
만약 당신 은 더 이상 애 틋 옛일 축복 이다
就让它随风飘远
남용 한 부 드 러 운 흩날리다 멉 니 다
如果大海能够带走我的哀愁
만약 내 가 할 수 있 는 바다 에 끌 려 가 눈 에 선 했 다
就像带走每条河流
마치 연행 건 당 하천 이다
所有受过的伤
모든 동시 이 상처 를 입 혔 다
所有流过的泪
모든 게 으른 의 눈물 이 었 다
我的爱
나 의 사랑
请全部带走
전원 연행 하 십 시 오

追问

卡巴西踏来哦，这是安在旭老师 朋友里面的一句话，我要这样的汉字翻译，我能唱出来

Answer 2

ddt5hg$sser6jhgfdeertuiijjbbcsswe4jnbvsw2ttdd#bhhjii5wweddddertyhgggffssseryhhvcxsseyikjgfdswt8ijb#w6bvswe6j:der7(nbfddeswr7jjbvdsww5ujnbvdse4ikknnbvdfuujnbvvcddtjm