Question

欲しい和たい可以用于第三人称么

弟は外国の大学で勉强したいと言っています。
あの男の子は何か冷たい饮み物が欲しいと言っています。
可以这样用么？

Answer 1

1可以,因为後面有と言っている,前面整句话变成弟弟说的话的内容,而弟弟自己说这句话的时候是可以用たい的
2也可以,道理同上
记得たい和ほしい用於第三人称後面一定要加上と言っている

Answer 2

ほしい是一个形容词，前面基本上都是助词「が」
～たい前面只能接动词
例：テレビがほしい（想要电视机）
　　运动したい （想做运动）