跪求英语达人帮我翻译以下这段话

要求就一个,不要用翻译软件翻译!!!!本世纪80年代初,当民族音乐学这门年轻的音乐理论学科被中国音乐学家们普遍确认之后,大量的民族音乐涌现,民族间的音乐史劳动人民在劳动中... 要求就一个,不要用翻译软件翻译!!!!
本世纪80年代初,当民族音乐学这门年轻的音乐理论学科被中国音乐学家们普遍确认之后,大量的民族音乐涌现,民族间的音乐史劳动人民在劳动中自己创造自己演奏演唱的音乐,它以口头创作口头流传的方式生存与个民族之间,各民族之间音乐总类繁多,在这样的背景之下,56个民族之外的民族之一——穿青人的音乐文化尤为神秘,因为穿青族这一民族的存在面临很多尴尬局面,穿青族是一个分布在贵州西北部毕节、安顺、六盘水等地方的一个未识别族群。由于他们的服装多以青色为主,所以称之为穿青族人。文章通过对穿青人婚嫁仪式及“跳菩萨”仪式的现状调查研究试图让人们从中洞察穿青人古朴信仰背后的文化内涵,让人们对穿青人的历史、文化、宗教信仰等有更深刻的认识。从而让人们对穿青人的仪式音乐有更多的了解接受及传承保护。且民族音乐文化本身也具有很高的学术价值。
关键词:穿青人;婚嫁仪式音乐;“跳菩萨”仪式音乐;学术价值;
展开
冰魄老师
2013-04-05 · 热爱编辑百科词条的重庆人!
冰魄老师
采纳数:5498 获赞数:37354

向TA提问 私信TA
展开全部
你好,我来为你解答:
Real Madrid football club (Real Madrid Club de Fútbol, the Chinese referred to as Real Madrid, formerly known as the Madrid Football Club, Madrid Club de Fútbol), is a football team in the Spanish capital Madrid, was established in March 6, 1902, is now the European and the world's most successful football club. December 11, 2000, Real Madrid by the International Football Federation (FIFA) as the 20th century's greatest team. September 10, 2009, Real Madrid by the International Federation of Football History and Statistics (IFFHS) as the best club in 20th century Europe.
According to the fine tradition of this club will be recruiting a new head coach of a new season, now announced the recruitment conditions are as follows:
One should have at least led his unit into the Champions League final, and won the top European league title, in addition, the club will not be considered.

Second, there is a strong technical and tactical capabilities and kneading the team's ability to be in a very short time (a maximum of one season) team in the whole kneading molding, special emphasis is not welcome in this club in particular, defensive back-type tactics.

Third, there must be calm, pressurizing and psychological quality, Chuluanbujing, superior compression capability, particularly in under the weight of non-nonsense, long the morale of others, self-defeating.

Fourth, the game's tactical adjustments must have an immediate effect, regardless of any situation the game, not to panic, should be able to immediately think of the tactical response and to make reasonable adjustments to the mechanical alignment is not there and so substitutions.

Fifth, the coach should position himself in the club have a clear understanding of transfer issues chosen by the senior club to decide, the only coach the right to use, simply say to you what to buy the club, you will use any person, club which decided to sell, you have him out of the lineup right away, the particular designated individual club members, they do not have to be injured starter.

There shall be sufficient authority wrist, men's players to put the situation can not allow any discord locker room came the sound, especially not with the club's big-name high-level players in person to introduce any conflict.

VII, and the club management and media processing upper harmony, should be supported at any time, praised the wise leadership of the club level, can not comment on any media criticism of the club, especially senior leadership of the transfer results, not by the mouth of the media applied to the club level pressure.

Eight, it is a strong mental capacity, for a season or even less than a season to class fully prepared.

Minimum stay conditions:

Minimum stay conditions:

First, the first season of the league office must win the Champions League quarter-finals to be, and strictly comply with the requirements of 2-7 points, automatically receive the second year of coaching qualifications.

Second, given N consecutive years, the club that no one eligible for a second year coaching, so the minimum retention standards for the second year will rise by the club after consultation with the coach re-established.

Interested parties please contact immediately with the club, contact: Valdano

Good birds greener pastures, I believe that Real Madrid will be your ability to play the best place! We look forward to joining you!

翻译完了 望采纳
匿名用户
2013-04-05
展开全部
This century the early 80 s, when this young music theory discipline ethnomusicology is after confirmation by the music experts in China and a lot of national music, national music between working people create themselves in labor play singing the music, it in the form of oral creation oral tradition survival and between ethnic groups, ethnic music between total class is various, in this context, one of 56 nationalities outside national ChuanQingRen music culture is mysterious, because wear the green family of the nation is facing a lot of embarrassment, wear green group is a distribution in northwest guizhou bijie, anshun, liupanshui place such as a race did not identify. Because their clothing is much with green is given priority to, so called ethnic wear green. Based on ChuanQingRen marriage rite and dancing "bodhisattva" present situation investigation and study of trying to get people to insight into ChuanQingRen beliefs behind the cultural connotation of primitive simplicity, let people to ChuanQingRen history, culture, religion and so on have a more profound understanding. To make people understanding of ChuanQingRen ceremony music more accepting and heritage protection. And the national music culture itself also has the very high academic value.
Key words: ChuanQingRen; Marriage ceremony music; "Jump bodhisattva" ceremony music; Academic value;
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
932423641
2013-04-05
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:1万
展开全部
The beginning of the 80s of this century, the When the this door of young music theory disciplines of the ethnomusicology by the China Conservatory of Music have of Jurists (ICJ) generally after confirmation, the the a large number of-ethnic music emerge in large numbers, the the peoples of the music history labor in the inter-ethnic engaged in labor, to create their own the music of your own performances a concert in, it spread orally creative verbal survival between ethnic groups, between different ethnic music general category range of 56 ethnic groups other than one of the nation - through the music and culture of the young people in this context, particularlymysterious, because the wear the the existence of of the Tsing family this ethnic expose it to a a lot of of embarrassing situation, the of wear-green family is a distributed in the Guizhou Bijie in the northwest, Anshun, Liupanshui and and so on the a was not recognized ethnic groups of the place. Due to their of clothing multi-in order to cyan-based, so called to wear Tsing tribe. Articles Investigation on the Status of the marriage ceremony and the the "jump Buddha ceremony wearing young people trying to get people from insight to wear the cultural connotation of the young people behind the ancient faith, so that people wear young people's history, culture, religion deeper understanding. To let people know more about the ritual music of the young people wear to accept and Heritage Protection. And the national music culture itself also has very high the academic value of. Keywords: wear green; marriage ceremony music; the "jump Buddha" ritual music; academic value;
追问
你这个明显不是人工翻译的好么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
321say我爱你
2013-04-05
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3024
展开全部
ChuanQingRen; Marriage ceremony music; \"Jump bodhisattva\" ceremony music; Academic value;
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式