Question

比翼齐飞和比翼双飞哪个是存在的？

在书面上应该用哪个？

Answer 1

比翼双飞 [ bǐ yì shuāng fēi ] 

释义：比翼：翅膀挨着翅膀。双飞：成双的并飞。比喻夫妻情投意合，在事业上并肩前进。

出处：《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉；不比不飞；其名谓之鹣鹣。”

例句：居里夫妇在科学的征途上比翼双飞。

近义词

琴瑟之好 [ qín sè zhī hào ] 

释义：比喻夫妻间感情和谐。

出处：《诗经·周南·关雎》:“窈窕淑女，琴瑟友之。”

用法：作宾语；用于夫妻间。

Answer 2

后者多见，理解上无甚区别。但是成语最先源自“身无彩凤双飞翼”故称比翼双飞

Answer 3

在书面上应该用比翼齐飞，比翼双飞一般是口语 答案补充 比翼：翅膀挨着翅膀。齐飞：成双的并飞。比喻夫妻情投意合，在事业上并肩前进。
和比翼双飞一个意思，最早的是比翼齐飞，比翼双飞只不过是把“比翼齐飞”里的“齐”字改成口语化了而已

Answer 4

比翼双飞