Question

韩语的名词代名词和汉语的名词代名词有什么区别

100到200字

Answer 1

这个问题你只要弄清楚韩语和汉语的名词代名词分别是什么就可以了韩语的名词代名词：“�3�3,�3�3,�8�9” 为冠词，修饰其后面的名词。“�3�3”指离说话人比较近的事物。“�3�3”指离说话人和听话人较远的事物。 “�8�9”指离听话人较近的事物或现在虽不在场，但前面已提及，说话人与听话都知道的事物。 指物时，用指示代词“�3�3�7�6,�3�3�7�6,�8�9�7�6” 指场所时，用指示代词“�2�1�8�5,�3�3�8�5,�7�7�8�5”。
在口语中“�3�3�7�6�3�1, �3�3�7�6�3�1, �8�9�7�6�3�1”通常略为“�3�3�7�1, �3�3�7�1, �8�9�7�1”。 汉语：汉语代词通常分三类⑴人称代词，用于称代人物，如“我”、“你”、“他”、“别人”、“大家”。⑵疑问代词，用于提问的称代，如“谁”、“什么”、“几时”、“多少”、“怎样”。⑶指示代词，用于指点、区别人或事物，如“这”、“那”、“这样”、“那样”。代名词是代词在汉语中的旧说法，现在基本不用了。很用心总结的，希望你满意这个答案！

Answer 2

代词是代替人或事物名称的词。韩国语的代词有三种，即人称代词、指示代词、疑问代词。
一 人称代词
人称代词是代替人的名称，指示人的代词。
1．人称：
根据指示的对象不同，人称分为一人称，二人称，三人称。
“一人称”：指话说者一方。如:나（我），우리（我们），저（我），저희（我们）。
나는 노동자이다. 我是工人。
저는 학생입니다. 我是学生。
우리는 영화대우이다. 我们是电影演员。
저희는 일학년 학생입니다. 我们是一年级学生。
“二人称“指谈话的对方。如：당신（您），자네（你），그대（你），너（你），너희（你们）。
너는 언제 가니? 你什么时候去？
이것은 너희들의 학교야? 这是你们的学校吗？
“당신”在口语中用于对等阶，表示略微尊敬或稍不客气的意思，此外，还用于夫妻之间表示尊敬，但不能用于非夫妻关系的青年男女之间。 在书面语中则用于尊敬阶，以表示尊敬对方。
《이 책은 다신이 가져왔소?》
《예, 제가 가져왔습니다.》
“这本书是你拿来的吗”（略为尊敬）
“是我拿来的。”

“三人称”：指说者听者双方以外的第三者。
如：이（这[近称]），그（他[中称]），저（他[远称]），这些词是从指示代词来的，现在的常用语中，直接使用的只有“그”，而“이”和“저”则通常和复数词尾“들”连用。如：
그는 일터로 갔다. 他上班去了。
이들이 마을을 지키냈지.요这些人保卫了这个村子。
저들은 언제 떠나는가? 他们什么时候走啊？

二 指示代词
指示代词是指示事物、场所的代词。指示代词根据指示的对象，距离分为以下各种情况：
指示的对象
指示事物：이（这）、그（那）、저（那）。
指示场所：여기（这边）、거기（那边）、저기（那边）。
指示的距离
近称：被指示的事物，离说话者近。
이, 여, 기.
中称：被指示的事物，离听者近，离说话者远。
그, 거기.
远称：被指示的事物，离说者、听者都远。저, 저기.
在汉语里中称与远称区别只能用语调来表示，而韩国语用词来表示，因此，要注意区别使用中称“그”，“거기”，和远称”저”,”저기”。