Question

You've Got to Hide Your Love Away-The Beatles 歌词翻译

Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feelin' two-foot small

Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away

How can I even try
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in

How could she say to me
Love will find a way
Gather round all you clowns
Let me hear you say

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away

Answer 1

我站在拥挤的人群
把脸转向墙壁
如果她走后，我不能再继续
却感觉不到距离
所有的人凝视着
每一天
我看到他们嘲笑我
我听到他们说
嘿你要隐藏你的爱
嘿你要隐藏你的爱
无论我如何尝试
却只能输
听他们，看他们
在我的国度
她怎么能对我说：
爱是一种方式
让你暴露所有的丑陋
让我听到你说
嘿你要隐藏你的爱
嘿你要隐藏你的爱

Answer 2

站在这里我头的手
　　把我的脸转向墙壁
　　如果她走了我不能继续
　　感觉是那么两脚小
　　
　　无处不在人们瞪
　　每一天
　　我可以看到他们嘲笑我
　　我听到他们说
　　
　　嘿你必须隐藏你的爱离开
　　嘿你必须隐藏你的爱离开
　　
　　我如何还能试试吗
　　我可以永远不会赢
　　听到他们,看到他们
　　在我的国家
　　
　　她怎么可能对我说的吗
　　爱会找到一种方法
　　聚集你的小丑
　　让我听你说
　　
　　嘿你必须隐藏你的爱离开