Question

求美国电影《阴齿》片尾曲《you did》的中文歌词

求美国电影《阴齿》片尾曲《you did》的中文歌词
歌曲：you did (bomp shooby dooby bomp)

歌手：chuck prophet

Answer 1

一点一点翻译的~~~~希望你能够喜欢~~~~
you did(bomp shooby dooby bomp)

(i got a letter this morning)
（我今早收到一封信）
(i got a letter this morning)
（我今早收到一封信）
who put the bomp in the bomp-shooby-dooby-bomp
谁在歌声里面放了炸弹
who put the ram in the rama-lama-ding-dong
谁在音乐里面撞击
you did
你干的
(i got a letter this morning)
（我今早收到一封信）
who put the bomp in the bomp-shooby-dooby-bomp
谁在歌声里面放了炸弹
who put the ram in the rama-lama-ding-dong
谁在音乐里面撞击
you did
你干的
you did
你干的
(i got a letter this morning)
（我今早收到一封信）
wake me up if i should drift away
如果我该流浪那就叫醒我
i don't wanna miss a thing
我不想错过
take my hand and lead me all around
牵着我的手四处游荡
i don't care
我不在乎
where we're going
我们要去哪

who dug the crude and make it flow
谁让我残忍四处游荡
who proved that anything was possible
谁证明万事皆有可能
you did
你干的
(i got a letter this morning)
（我今早收到一封信）
who built the house and brought it down
谁建造和摧毁的家园
who raised the roof and never made a sound
谁能掀开屋顶却不出声音
you did
你干的
you did
你干的
(i got a letter this morning)
（我今早收到一封信）
wake me up if i should drift away
如果我该流浪那就叫醒我
i don't wanna miss a thing
我不想错过
take my hand and lead me all around
牵着我的手四处游荡
i don't care
我不在乎
where we're going
我们要去哪
(i got a letter this morning)
（我今早收到一封信）
(i got a letter this morning)
（我今早收到一封信）
who rose right out of the morning mist
谁在晨雾中早起
opened ma heart like a baby's fist
像对婴儿般的开启我的心扉
you did
你干的
(i got a letter this morning)
（我今早收到一封信）
who cleared the static and made it sing
谁冲破宁静开始唱歌
who put the wheel on the gravy train
谁让沉重的列车有了轮子
you did
你干的
(i got a letter this morning)-you did
（我今早收到一封信） 你干的
wake me up if i should drift away
如果我该流浪那就叫醒我
i don't wanna miss a thing
我不想错过
(i got a letter this morning)
（我今早收到一封信）
take my hand and lead me all around
牵着我的手四处游荡
i don't care
我不在乎
where we're going
我们要去哪
i got a letter this morning
我今早收到一封信
who put the bomp in the bomp-shooby-dooby-bomp
谁在歌声里面放了炸弹
who put the ram in the rama-lama-ding-dong
谁在音乐里面撞击
who put the wang in the wang-dang-noo,baby
谁在节奏里面放荡
you did
你干的
i got a letter this morning
我今早收到一封信
(i got a letter this morning)
（我今早收到一封信）
i got a letter this morning
我今早收到一封信
(i got a letter this morning)
（我今早收到一封信）
i got
我收到了
i got a letter this morning
我今早收到一封信
who put the flip in the flippity-flop
谁在韵律里游走
who put the hip in the hippity-hop
谁在嘻哈中嘻哈
who put the boom in the boom-boom-shaka-laka
谁在鼓点中爆炸
you did
你干的
i got a letter this morning
我今早收到一封信