英语作文改句子(托福)(急)就一句话 大家帮个忙。。谢谢啦!!

不知道这句话对不对怎么看都别扭。。AsfarasIamconcerned,joiningasportsteamisdoubtlesslytheoptimalchoicet... 不知道这句话对不对 怎么看都别扭。。
As far as I am concerned, joining a sports team is doubtlessly the optimal choice to make firends for the reason of the same hobby, the character and especially the time when you can get together frequently.
展开
心最美的人
2013-04-19 · TA获得超过191个赞
知道答主
回答量:148
采纳率:50%
帮助的人:54.8万
展开全部

哦,你的英文翻译成中文是:就我而言,加入一个运动队无疑是为相同的爱好的原因,让朋友的最佳选择,字符和特别的时候你可以经常在一起。所以别扭,你把你的意思给我,我帮你改。

  • 楼下,我顺便说一下,你的错了一个单词,是As far as I am concerned, joining a sports team is the doubtlessly optimal choice to make              friends                with the same hobby and character, especially when you can get together frequently

  • friends不是firends

追问
大概意思就是就我而言,加入运动队无疑是最好的选择,因为你们有着相同的爱好和性格,特别是你们能够经常在一起相处。
追答
As far as I am concerned, is undoubtedly the best choice to join a sports team, because you have the same hobbies and personality, especially you can often get on together.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
善骊wx
2013-04-19 · TA获得超过402个赞
知道小有建树答主
回答量:710
采纳率:100%
帮助的人:421万
展开全部
As far as I am concerned, joining a sports team is a doubtlessly optimal choice to make firends because of the same hobby, the character and especially the time when you can get together frequently.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
puppy20021102
2013-04-19
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:14.8万
展开全部
As far as I am concerned, joining a sports team is the doubtlessly optimal choice to make firends with the same hobby and character, especially when you can get together frequently
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
绿慕晓f
2013-04-19 · TA获得超过1865个赞
知道小有建树答主
回答量:1178
采纳率:0%
帮助的人:727万
展开全部
As far as I am concerned, joining a sports team is doubtlessly the optimal choice to make firends for the person of the same hobby, the character ,especially at the time when you can get together frequently
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式