星期一→月曜日(げつようび→getuyoubi)
星期二→火曜日(かようび→kayoubi)
星期三→水曜日(すいようび→suiyoubi)
星期四→木曜日(もくようび→mokuyoubi)
星期五→金曜日(きんようび→kinnyoubi)
星期六→土曜日(どようび→doyoubi)
星期制的老祖宗,是在东方的古巴比伦和古犹太国一带,犹太人把它传到古埃及,又由古埃及传到罗马,公元三世纪以后,就广泛地传播到欧洲各国。明朝末年,基督教传入我国的时候,星期制也随之传入。
古巴比伦人建造七星坛祭祀星神。七星坛分7层,每层有一个星神,从上到下依此为日、月、火、水、木、金、土7个神。7神每周各主管一天,因此每天祭祀一个神,每天都以一个神来命名:太阳神沙马什主管星期日,称日耀日;月神辛主管星期一,称月耀日;火星神涅尔伽主管星期二,称火耀日;水星神纳布主管星期三,称水耀日;木星神马尔都克主管星期四,称木耀日;金星神伊什塔尔主管星期五,称金耀日;土星神尼努尔达主管星期六,称土耀日。
但自古以来中国历法所注重的记日法单位是旬(十日),和朔望(十五日)等,似乎七日记日法并未普遍流行。反而在深受中国文化影响的日本,却沿用七曜之名来分别称呼一星期的七天,如懂日本语,便知道日本语称星期日至六正是用日曜日等七个名称。
扩展资料:
通常日历上日曜日会在月曜日前面,不符合人们一到七的普遍认知规律,这是因为,我国古代历法中,把二十八宿按日、月、火、水、木、金、土的次序排列,七日一周,周而复始,称为“七曜”;七曜论中,太阳为首,太阳为尊,为万物之始,自然应置于最前,其余顺次排下。
因此日本通常采用由日曜日至土曜日的一周计算方法,但我国在改良历法时考虑到简明实用的问题,便采用“星期一”“星期二”直到“星期六”,因为“星期七”不顺口且有西方“礼拜日”和日本“日曜日”之说便改作“星期日”。
七曜亦称“七政”、“七纬”、“七耀”。指日(太阳)、月(太阴)与金(太白)、木(岁星)、水(辰星)、火(荧惑)、土(填星、镇星)五大行星。七政、七纬又有他指。
《书.舜典》:“在璇玑玉衡以齐七政。”孔颖达疏:“七政,其政有七,于玑衡察之,必在天者,知七政谓日月与五星也。木曰岁星,火曰荧惑星,土曰镇星,金曰太白星,水曰辰星。
《易.系辞》云:天垂象,见(现)吉凶,圣人象之。此日月五星,有吉凶之象,因其变动为占,七者各自异政,故为七政。得失由政,故称政也。”
晋范宁《春秋谷梁传序》:“阴阳为之愆度,七曜为之盈缩。”杨士勋疏:“谓之七曜者,日月五星皆照天下,故谓之曜。”南朝宋鲍照《河清颂》:“如彼七纬,细璧重珠。”钱仲联注:“七纬,日月五星。”北齐章昼《新论.妄瑕》:“夫二仪七耀之圣,不能无专亏沴。
参考链接:百度百科:日曜日
日语:日曜日(にちようび)nitiyoubi。
汉语:星期天
日语:月曜日(げつようび)getuyoubi。
汉语:星期一
日语:火曜日(かようび)kayoubi。
汉语:星期二
日语:水曜日(すいようび)suiyoubi。
汉语:星期三
日语:木曜日(もくようび)mokuyoubi。
汉语:星期四
日语:金曜日(きんようび)kinyoubi。
汉语:星期五
日语:土曜日(どようび)doyoubi。
汉语:星期六
2013-04-20
后来犹太人把它传到古埃及,又由古埃及传到罗马,公元3世纪以后,就广泛地传播到欧洲各国。明朝末年,它也随基督教传入了中国,因而称为礼拜。
在日本、韩国和朝鲜,一星期中的各天并不是按数字顺序,而是有着特定的名字,是以“七曜”来分别命名的。土曜日是星期六,日曜日是星期天,月曜日是星期一,火曜日是星期二,水曜日是星期三,木曜日是星期四,金曜日是星期五。这是从拉丁语直接转变过来的,拉丁语中星期日为“太阳日”,星期一为“月亮日”,星期二为“火星日”,星期三为“水星日”,星期四为“木星日”,星期五为“金星日”,星期六为“土星日”;法语直接采用拉丁语的名称,只是将星期日改为“主的日”;因为五颗星的名称都是古罗马神话中的神的名字。英语将其中几个换成古日尔曼人神话中的神,如星期二变为日尔曼战神“梯尔”的日子,星期五变为日尔曼女神“弗丽格”的日子,同样星期三、四也是日尔曼神的名字;俄语和斯拉夫语言中,已变成“第一”、“第二”日……;在中国,起初也是以七曜命名一星期中的各天,到清朝末年才逐渐改为现在“星期一”、“星期二”……的叫法。
2013-04-20