Question

急！帮忙将中文简历翻译成英文简历！谢谢各位高手了!!(11)

工作岗位 工作地区 要求住房 工作性质 期望月薪 备 注
(1):工程管理 深圳 可面议 全职 7000 希望能够凭借自己的专业和工作经验从事电子,五金,塑胶类玩具制品公司或玩具行从事工程主管，项目工程师，高级工程师等工作.
◆ 教育情况
1994年07月至1997年07月 *****大学(其它) 机械电子工程 大专
说明:基础学科包括：高等数学，大学物理，线性代数，机械制图，金属热处理，公文写作，管理学，大学英语，计算机基础，电子技术基础，铸造技术，政治经济学等。专业课主要如下：工程力学，公差与互换性技术，机械原理，金属工艺学，机械制造工艺学，机械零件设计，机床设计，设计方法学，测量技术，计算机原理，电工与电子技术，液压传动控制，机电传动控制，数字控制技术，专业英语等。其间进行了金工及机床厂实习，课程及毕业设计。
1991年09月至1994年07月 ****中学 高中 高中
◆ 工作经历
至今已有11年工作经验
2007年03月至现在 深圳**制品厂(港商投资企业) 工程管理
工作描述:工作描述:任高级工程师，主要跟进华轩及麦当劳产品,与公司营业部相关项目跟进人士并协同洋行客人完成所属之产品一揽子工程问题直至顺利生产,具体跟进包括从新产品的诞生开始,如接受洋行提供的有关新产品资料,如硬样.图纸.相片.及产品功能及外观要求进行手板制作跟进,对手板是否符合客人要求而进行修正,并有洋行复核通过,以便后续发展工作,一般初步的工模表及零件表在此过程完成,协同工模部就有关零件的模具重点的以及基本的制作进行确定。第二是产品发展阶段,包括模具的精工制造以及有可能出现的手板重修正跟进,试模,样板试制阶段跟进等,包括了产品结构改良,QA测试项目,各项加工工艺的准备,装备夹具的制作以及生产工艺文件的编写等等都在此过程完成,前提会有客人签署OK的制作样板以供参考生产。第三产品的试产阶段及正式生产阶段的跟进,主要就产品批量生产的可靠性以及生产的效率进行检讨,使产品能在流水线上产生合格的,优质的,高效的产品。受不同的企业文化以及应用了较为专业的ERP管理系统,在工程跟进方面起到了规范和促进作用。

Answer 1

Jobs in the housing requirements of the nature of salary expectations Remarks
(1): Shenzhen project management can Negotiable 7,000 full-time hopes to use its expertise and experience in the electronic, metal, plastic toys or toy products company in charge of engineering firms, project engineer and senior engineer, and so on.
◆ Education
July 1994 to July 1997 ***** University (other) mechanical electronic engineering college
Description: basic subjects include: Advanced Mathematics, Physics, linear algebra, mechanical drawing, metal heat treatment, document writing, management, University of English, basic computer, electronic and technological foundation, casting technology, political economics. Main Courses are as follows: Engineering Mechanics, Tolerance and interoperable technology, mechanical principle, metal technology, machinery manufacturing technology, mechanical parts design, machine design, design methodologies, measurement technology, computer theory, electrical and electronic technology, hydraulic Transmission control, mechanical and electrical transmission control, digital control technology, English, and so on. During a metalworking and machine tool plant internships, courses and graduate design.
September 1991 to July 1994 **** High School high school
◆ work experience
So far, 11 work experience
March 2007 to the present ** products factory in Shenzhen (Hong Kong-invested enterprises) project management
Job Description: Job Description: Senior Engineer of the main follow-up Huaxuan and McDonald's products, companies and business-related projects of the follow-up and coordination Business firm guests who completed their product package until smooth production engineering issues, including specific follow-up of new products Birth, if accepted Business firm provide the relevant information on new products, such as the hard kind. Drawings. Photos. And product features and appearance requirements Shouban produced follow-up, whether the opponent board amended the request of the guests, and through Business firm review, in order to Follow-up development, general initial mould table, and electrical parts thereof in the form of this process is complete, the Ministry of Cooperative mould die on the key components of the basic production and to find out. The second is the product development stage, including mold manufacturing, and Seiko likely to be re-amended the Shouban follow-up test module, model follow-up trial production phase, including the improvement of product mix, QA testing, the preparation of the processing technology , Fixture and equipment of the production and the production of documents and so on in the preparation of this process is complete, the premise of the guests will be OK to sign the production model for reference production. The third trial production phase of products and production stage of the formal follow-up, mainly on the reliability of product production and the production efficiency of the review so that products can be generated in the pipeline of qualified, high-quality, efficient products. Subject to different corporate culture and the application of a more professional management of the ERP system, in the follow-up project has played a role in regulating and promoting.

Answer 2

Jobs in the housing requirements of the nature of salary expectations Remarks
(1): Shenzhen project management can Negotiable 7,000 full-time hopes to use its expertise and experience in the electronic, metal, plastic toys or toy products company in charge of engineering firms, project engineer and senior engineer, and so on.
◆ Education
July 1994 to July 1997 ***** University (other) mechanical electronic engineering college
Description: basic subjects include: Advanced Mathematics, Physics, linear algebra, mechanical drawing, metal heat treatment, document writing, management, University of English, basic computer, electronic and technological foundation, casting technology, political economics. Main Courses are as follows: Engineering Mechanics, Tolerance and interoperable technology, mechanical principle, metal technology, machinery manufacturing technology, mechanical parts design, machine design, design methodologies, measurement technology, computer theory, electrical and electronic technology, hydraulic Transmission control, mechanical and electrical transmission control, digital control technology, English, and so on. During a metalworking and machine tool plant internships, courses and graduate design.
September 1991 to July 1994 **** High School high school
◆ work experience
So far, 11 work experience
March 2007 to the present ** products factory in Shenzhen (Hong Kong-invested enterprises) project management
Job Description: Job Description: Senior Engineer of the main follow-up Huaxuan and McDonald's products, companies and business-related projects of the follow-up and coordination洋行guests who completed their product package until smooth production engineering issues, including specific follow-up of new products Birth, if accepted洋行provide the relevant information on new products, such as the hard kind. Drawings. Photos. And product features and appearance requirements Shouban produced follow-up, whether the opponent board amended the request of the guests, and through洋行review, in order to Follow-up development, general initial mould table, and electrical parts thereof in the form of this process is complete, the Ministry of Cooperative mould die on the key components of the basic production and to find out. The second is the product development stage, including mold manufacturing, and Seiko likely to be re-amended the Shouban follow-up test module, model follow-up trial production phase, including the improvement of product mix, QA testing, the preparation of the processing technology , Fixture and equipment of the production and the production of documents and so on in the preparation of this process is complete, the premise of the guests will be OK to sign the production model for reference production. The third trial production phase of products and production stage of the formal follow-up, mainly on the reliability of product production and the production efficiency of the review so that products can be generated in the pipeline of qualified, high-quality, efficient products. Subject to different corporate culture and the application of a more professional management of the ERP system, in the follow-up project has played a role in regulating and promoting.