Question

帮我把《红日》翻译成粤语唱法的文字！

帮我把《红日》翻译成粤语唱法的文字！

Answer 1

命运就算颠沛流离（命问奏讯颠沛劳垒）命运就算曲折离奇（命问奏讯哭几垒Ｋ）命运就算恐吓着你做人没趣味（命问奏讯红哈着内奏人木脆美）别流泪心酸更不应舍弃（必劳累森熏更八应鞋黑）我愿能一生永远陪伴你（偶运能压生稳运陪本内）（副歌结束）　（重复副歌）　哦~~ 　（正歌开始）一生之中兜兜转转那会看清楚（压生几中叨叨军军那威哄清错）彷徨时我也试过独坐一角像是没协助（彷徨洗偶牙细过独错压各炯细木嘻坐）在某年那幼小的我（拽卯年那要休地偶）跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱（地抖过给多给多落泪拽雨夜滂沱）　一生之中弯弯曲曲我也要走过（压生几中弯弯哭哭偶牙有早过）从何时有你有你伴我给我热烈地拍和（从何洗要内要内本偶卡偶屹立得趴窝）像红日之火燃点真的我（炯红牙基佛眼点真地偶）结伴行千山也定能踏过（即本恒亲山牙定能答过）　让晚风轻轻吹过（用满风哼哼吹过）伴送着清幽花香像是在祝福你我（本送者清幽发兄炯细拽祝福内偶）让晚星轻轻闪过（用满星哼哼咸过）闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我（咸出内每个黑Ｋ鱼龙发坏有间撒偶）

Answer 2

.
翻译成粤语唱法的文字???
.
你是想借助所谓的"谐音歌词"来唱粤语歌曲吧?
.
用普通话的所谓"谐音"是无法正确唱出粤语歌曲的.
.
粤语再好的人也不能通过不懂粤语的人也能理解的书面方式来告之不懂粤语的人有关粤语的正确读音.
.
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成是不一样的,粤语有很多普通话所没有的发音.用汉字的普通话发音或汉语普通话拼音谐出来的粤语读音都是非常不正确的假谐音.
.
汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白.
,
对于不懂粤语而又不想学习粤语的人来说,掌握粤语歌曲正确发音的方法只有一个:反反复复认真聆听歌曲,舍此别无他法.

Answer 3

红日有粤语版本的,李克勤唱的! 去练吧

Answer 4

这首歌本来就是粤语唱的啊