Question

求《银魂》OP2，远い匂い 完整中文歌词。

PS：要完整的。不要只有第一段的。

最好附带罗马发音。 ≡ω≡

Answer 1

银魂-OP2-远い匂い
《to o i ni o i》
编曲：岛田昌典
词／曲／歌：YO-KING
君の后ろ姿を
ki mi no u shi ro su gat a wo
我一直注视著你的背影
ぼくは见つめていたんだ
bo ku ha mi tsi me te i ta n da
长く长く君の背中を
na ga ku na ga ku ki mi no se na ka wo
我一直将你的后背
ぼくは頼りにしてたんだ
bo ku ha ta yo ri ni si te ta n da
当作我的依靠
自分がいるところを
zi bu n ga I ru to ko ro wo
一直以来将自己身处的地方
いつも仮の场所だと
I tu mo ka ri no ba syo da to
当作是临时的据点
逃げて逃げて梦の世界へ
Ni ge te ni ge te yu me no se ka i e
逃避著 逃避著 逃向梦想的世界
君の声を抱きしめる
ki mi no ko e wo da ki si me ru
紧紧抱住你的声音
友と恋と裏目に出る纯粋が
to mo to ko i to u ra me ni de ru zyu n su i ga
爱情 友情 与想像中相反的单纯内里
青い自意识を
a o I zi i si ki wo
都让那稚嫩的自我意识
キリキリ痛めつける
ki ri ki ri i ta me tu ke ru
阵阵刺痛
ああ ぼくはこれから何をしよう
a a bo ku ha ko re ka ra na ni wo si yo u
啊~ 拖著泥泞沈重的心
体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう
ka ra dad a ke ha zyo u bun a no de kyo u mo wa ra tte I yo u
不过至少身体强悍 所以今天也微笑面对吧

Answer 2

貌似这就是完整的,(只是回折的地方要自己看回去)
不信自己对对看吧

作词：YO-KING
作曲：YO-KING
アーティスト：YO-KING

君の後ろ姿を　ぼくは见つめていたんだ
长く长く君の背中を　ぼくは頼りにしてたんだ
自分がいるところを　いつも仮の场所だと
逃げて逃げて梦の世界へ　君の声を抱きしめる

友と恋と裏目に出る纯粋が
青い自意识を　キリキリ痛めつける

ああ　ぼくはこれから何をしよう
こんなぼくじゃ　君に好かれるわけがないのさ

君はぼくにやさしくて　いつも本当にやさしくて
ずっとずっとぼくを见ててくれたね　君の体温おぼえてる

テレビとSEXとロックン?ロールが
头の中で　とぐろ巻いていた

ああ　どろり重い心引きずって
体だけは丈夫なので　今日も笑っていよう

いいことも悪いことも　受け入れられなくて
初めからないものを　必死に探してた

ああ　ぼくはこれから何をしよう
こんなぼくじゃ　君に好かれるわけがないのさ

君はぼくにやさしくて　いつも本当にやさしくて
ずっとずっとぼくを见ててくれたね　君の体温おぼえてる

ああ　どろり重い心引きずって
体だけは丈夫なので　今日も笑っていよう

kimi no ushiro sugatawo bokuwa mitsumeteitanda
nagaku nagaku kimino senakawo bokuwa tayori nishitetanda
jifun gairutokorowo itsumo karino bashodato
nigete nigete yumeno sekai e kimi no koewo dakishimeru

tomo to koi to urame nideru jinsui ga
aoi jiishigi wo KIRIKIRI itametsukeru

aa boku wa korekara naniwo shiyou
konnaboku ja kimini sukareruwakeganainosa

kimiwa bokuni yasashikute itsumo hontou niyasashikute
zuuto zuuto boku wo miteteku retane kimino tai on bokueteru

TEREBI to SEX to ROOKUN ? ROLL ga?
atama no nakade toguro maiteita

aa doruri omoi kokoro hikizuute
karadada kewa joufu nanode kyou mo waraateiyou

iikotomo waruikotomo ukeirerarenakute
hajimekaranaimonowo hiishi ni sagashiteta

aa boku wakorekara naniwoshiyou
konna boku ja kimi nisukareruwakeganainosa

aa doruri omoi kokoro hikizuute
karadada kewa joufu nanode kyou mo waraateiyou

Answer 3

君の后ろ姿を　ぼくは见つめていたんだ
长く长く君の背中を　ぼくは頼りにしてたんだ
自分がいるところを　いつも仮の场所だと
逃げて逃げて梦の世界へ　君の声を抱きしめる

友と恋と裏目に出る纯粋が
青い自意识を　キリキリ痛めつける

ああ　ぼくはこれから何をしよう
こんなぼくじゃ　君に好かれるわけがないのさ

君はぼくにやさしくて　いつも本当にやさしくて
ずっとずっとぼくを见ててくれたね　君の体温おぼえてる

テレビとSEXとロックン·ロールが
头の中で　とぐろ巻いていた

ああ　どろり重い心引きずって
体だけは丈夫なので　今日も笑っていよう

いいことも悪いことも　受け入れられなくて
初めからないものを　必死に探してた

ああ　ぼくはこれから何をしよう
こんなぼくじゃ　君に好かれるわけがないのさ
ああ　どろり重い心引きずって
体だけは丈夫なので　今日も笑っていよう

含部分中文翻译....
我一直注视着你的背影
很久很久 我一直将你的后背
当作我的依靠
一直以来将自己身处的地方
当作是临时的据点
逃避着 逃避着
逃向梦想的世界
紧紧抱住你的声音
友情爱情
与想象中相反的单纯内里
都让那稚嫩的自我意识
阵阵刺痛
啊啊 拖着泥泞沉重的心
不过至少身体强悍
所以今天也微笑面对吧