Question

求翻译，翻译成英语，高分悬赏

2013年“六一”儿童节主持词
男：亲爱的爸爸，妈妈，爷爷，奶奶
女：亲爱的老师，阿姨
合：大家好
男：草长莺飞的五月即将过去，火红火红的六月就在眼前，
女：我们翘首期盼的六一国际儿童节即将来临
女：在这欢乐的日子里，让我们共同祝愿：全世界的小伙伴们。
合：节日快乐!
男：童年是快乐的儿歌，
女：童年是鲜艳的花朵。
男：童年是初升的太阳，
女：童年是无畏的拼搏！
男：在盼望中，我们的节日终于来了！
女：在期待中，节日的号角吹响了！
男：为了欢庆今年的国际六一儿童节，我们各个班级的小朋友做了精心准备,同学们在老师的辅导下，排练了很多有趣的节目。
女：现在，就让我们一起放声歌唱，用活泼的旋律，展示我们的烂漫风采。
男：今天，就让我们一起尽情的舞蹈!让我们用美妙的舞姿表现莘莘学子良好的艺术修养。　

Answer 1

2013年“六一”儿童节主持词
Hosting speech for Children's Day of June.1 for 2013
男：亲爱的爸爸，妈妈，爷爷，奶奶
Host:Dear father and mother and grandfather and grandmother
女：亲爱的老师，阿姨
Hostess :Dear teacher, aunt
合：大家好
Good morning /good afternoon / good evening
男：草长莺飞的五月即将过去，火红火红的六月就在眼前，
Host: May of tall grass and flying nighinggales is going to pass by . Frey-red June is close at hand
女：我们翘首期盼的六一国际儿童节即将来临
Hostess: International Children's Day of June.1 we are eagerly looking forward to is going to come
女：在这欢乐的日子里，让我们共同祝愿：全世界的小伙伴们。
Hostess: In the days that are filled with joys ,Let us wish jointly the children around the world
合：节日快乐!
Combination: Happy Festival to you all
男：童年是快乐的儿歌，
Host: Childhood is nursery thyme of joys
女：童年是鲜艳的花朵。
Hostness: Childhood is fresh and vivid flowers
男：童年是初升的太阳，
Host: Childhood is the newly-risen sun
女：童年是无畏的拼搏！
Hostess: Childhood is fearless struggle
男：在盼望中，我们的节日终于来了！
Host: our festival comes in great expectation
女：在期待中，节日的号角吹响了！
Hostess: In expectation, Horn of festival blows loundly
男：为了欢庆今年的国际六一儿童节，我们各个班级的小朋友做了精心准备,同学们在老师的辅导下，排练了很多有趣的节目。
host: In order to celebrate jubilantly the International Children's Day for this year ,Little friends at every class has made elaborate preparation and rehear many programmes under the directions of the teachers.
女：现在，就让我们一起放声歌唱，用活泼的旋律，展示我们的烂漫风采。
Hostess:Now, Let's sing together with lound voice and exhibit our bright-colored and elegant demeanour with lively meody
男：今天，就让我们一起尽情的舞蹈!让我们用美妙的舞姿表现莘莘学子良好的艺术修养
Host: Today, Let's be indulged in dancing together ! let's exhibit the artistic cultivation of numerous students with beautiful and graceful dancing gesture.
纯手工翻译，希望采纳，谢谢！

Answer 2

男：亲爱的爸爸，妈妈，爷爷，奶奶 Dear parents and grandparents.

女：亲爱的老师，阿姨 Dear colleagues.

合：大家好, Hello, everyone.

男：草长莺飞的五月即将过去，火红火红的六月就在眼前，Time is flying. May has just past and now we have a new month June.

女：我们翘首期盼的六一国际儿童节即将来临The international Children's day, June first, is coming.

女：在这欢乐的日子里，让我们共同祝愿：全世界的小伙伴们。On this special day, let us wish all the children in the world:

合：节日快乐!to have a happy children's day.

男：童年是快乐的儿歌，Childhood is like a children's song.

女：童年是鲜艳的花朵。Childhood is like a flower.
男：童年是初升的太阳，Childhood is like the rising Sun.

女：童年是无畏的拼搏！Childhood is a brave action.

男：在盼望中，我们的节日终于来了！Here it comes the day that we have looked forward to.

女：在期待中，节日的号角吹响了！The celebrating trumpet is sounding.

男：为了欢庆今年的国际六一儿童节，我们各个班级的小朋友做了精心准备,同学们在老师的辅导下，排练了很多有趣的节目。Today we have a set of special progams prepared by our classmates and teachers to present to you all and we wish you will enjoy it.

女：现在，就让我们一起放声歌唱，用活泼的旋律，展示我们的烂漫风采。Now let us sing the beautiful songs with the lovely melody to present our happy life.

男：今天，就让我们一起尽情的舞蹈!让我们用美妙的舞姿表现莘莘学子良好的艺术修养。
Now let us dance, with which to demonstrate the art talent of our classmates and teachers.

Answer 3

In 2013 the "six one" children's Day presided over the word
Man: my dear father, mother, grandfather, grandmother
Female: dear teacher, aunt
A: Hello
Male: spring May is about to end, the fiery red of June in front of,
Woman: we are looking forward to the six one international children's Day is coming
Female: in this happy day, let us wish: small partners around the world.
All: happy holidays!
Male: happy childhood is the song,
Female: childhood is a colorful flowers.
Male: childhood is the rising sun,
Female: childhood is fearless struggle!
Man: in hope, our holiday came!
Woman: look in the horn sounded, the festival!
Male: to celebrate the international children's day, we all the kids made elaborate preparations, students in teacher's guidance, rehearsed many interesting programs.
Female: now, let's sing, a lively melody, showing our brilliant style.
Male: today, let us enjoy the dance! Let us with a wonderful dance performance of students good artistic accomplishment.

Answer 4

Word \"June 1\" children's day 2013
Man: my dear father, mother, grandpa, grandma
Woman: my dear teacher, aunt
: everybody is good
Man: the grass sprout out of the earth at the end of may, the fiery red of June is just around the corner,
Woman: we eagerly looking forward to the June 1 international children's day is coming
Woman: in the days of joy, let's wish: friends all over the world.
Chorus: happy holidays!
Man: childhood is a happy children's songs.
Female: childhood is bright flowers.
Man: childhood is the rising sun,
Female: childhood is brave struggle!
Man: looking forward to, our holiday has finally come!
Female: in looking forward, horn blew the holiday!
Man: in order to celebrate the international children's day this year, we prepared to each class of children, the students under teacher's guidance, rehearse a lot interesting programs.
Woman: now, let us sing together, with lively melody, to show our romance.
M: today, let us together to dance! Let us with a wonderful dance performance students good artistic accomplishment.