Question

戏曲里的导演和艺术总监有什么不同，他们各自做什么样的工作

Answer 1

导演岗位职责 1. 熟悉或编写文字稿本,编写分镜头稿本。 2. 组织摄制组,对各个成员提出具体的任务和技术要求。 3. 拟定录制方案,领导整个录制工作。 4. 现场录像指挥。 5. 检查各种录像素材。 6. 整理分镜头稿本,指挥编辑
艺术总监是职业剧团的艺术事务负责人.
艺术总监的首要任务当然是为那个剧团导戏.次要任务是为他主掌的剧团设计每季的剧目.区别于导演的工作。

Answer 2

：“戏曲导演理论的学术领头人的作用，是很重要的。理论水平不是谁都有的，很多导演有实践经验，但不一定能总结到理论高度。我们应该建立中国导演学派的理论体系，而且这种理论一定要做到学了就能用，要有实践价值，指导价值。”中国艺术研究院戏曲研究所谭志湘研究员认为当前某些话剧导演介入戏曲创作时，抛弃传统程式等表现手段的表现手法是背离戏曲规律的，是不足取的。不懂戏曲规律的导演介入戏曲创作给当前戏曲舞台带来一些消极后果。满台的玻璃地板等这种“大制作”是对戏曲演出的伤害。也因此，中国戏曲导演体系应该建立更加完善的理论体系。艺术总监是职业剧团的灵魂,也是这个团体的艺术事务负责人.一般职业剧团聘
请一位艺术总监(Artistic Director)及一位总经理(General Manager),分别主掌艺术及
行政事务;但艺术总监是排名在先,因为他往往在演艺界有相当的声望,观众及外界
人士想起那个剧团往往联想到那位艺术负责人.一个剧团的盛衰,也往往取决於它的
艺术总监是否具有优异的创作力和卓越的艺术视野.
艺术总监的首要任务当然是为那个剧团导戏.通常他在每个剧季执导两至三出
戏,有些大剧团的总监每季袛导一至两出戏,小剧团的则须执导三出以上.这位总监
必须能导各式各样的戏,从古典作品到近代走红剧,有时还须执导原创剧及音乐剧,
因为观众的口味不同,他若是经年累月执导同类型的剧作,不管如何精采,久而久之
那个地区的观众就会感觉厌烦了.这个道理正如交响乐团的音乐总监,即使他是诠译
贝多芬或华格纳的世界权威,他若连续几年仅仅指挥贝多芬或华格纳的作品,相信他
的听众也会有意见的.
艺术总监的次要任务是为他主掌的剧团设计每季的剧目.当今世上绝大多数的总
监都会设计一种「平衡性的剧季」,那就是兼顾悲剧,喜剧,正剧,闹剧,古典剧,
现代剧,近代剧,创作剧,实验剧,音乐剧等等剧型,希望在每一剧季安排不同性质
的剧目,以适合观众不同的喜好.这好比酒楼中一位主掌厨房的大厨,他在设计一份
筵席的菜单时要兼顾客人的口味及他手头具备的新鲜材料.通常那份菜单总会包括鸡
鸭鱼肉海鲜菜蔬,外加冷盘甜品及水.菜式要引人,价钱要公道;这位大厨还须不
时变换菜单,才能吸引食客经常光顾.经营一个剧团,与经营一家酒楼有很多地方大
同小异.