Question

真心请教各位英语达人，要怎么样才能把英语学习的跟母语一样？

如题，首先请大家不要复制黏贴一堆没用的东西来，我希望得到真正的建议。我今年大三快结束了，一直以来我的英语成绩都很不错，从初中高中到大学，每次考试，包括四六级都感觉挺轻松的，每次学校的口语考试（通常是有十分钟时间准备的兴即演讲）也都发挥的很好，所以一直以来我真的以为自己英语算不错了。但是！！因为某些事情，我发现我真的完全没有掌握这门语言啊，和外国人对话根本说不出几句来，还得连比划带猜，看没有字幕的美剧也非常困难，看英文小说老是卡壳，很多单词明明记得看过它但就是不能马上反应出它的意思是什么，听的时候就更不要说了，很多滚瓜烂熟的单词语句都不能马上理解。所以我现在真的很迷惑，英语到底要怎么学才能在日常生活中像母语一样很自然娴熟的使用它？因为我这个专业将来很有可能要出国继续学习，用不好英语真的很着急啊= -而且现在课程很紧，时间不是很多，真心不知道怎么下手了……本来上大学前还踌躇满志的想掌握一门第二外语，日语德语之类的，现在越来越觉得不可能了

Answer 1

其实想要把英语学的和母语一样是进入了一个误区，因为中英两者的思维方式是不同的。这里我只能给些建议，希望对你有所帮助。

首先，考试成绩好不等于英语能力好，按你说的是要日常生活中流利使用英语，但考试那套在这里是不适用的。你现在是在国内的话，只能利用现有的资源来把英语尽量用熟，真想要达到很高的层次肯定是要出国去体会的。

在日常生活中，要做到不管看到什么想到什么，都用英语翻译出来，如果翻译不出的自己问同学老师或查字典，并记在本子上，也就是随身要携带个小型笔记本，时刻准备记东西。还有，尽量培养翻字典的兴趣，不需要一页一页的翻，就是平常生活中看到一个你认得的单词用的却是你不知道的意思时，翻下字典看看这个单词到底有多少意思，最重要的是要看它的英文解释，这点很重要。至于你说的美剧，很难听懂是正常现象，因为其中有大量的口语俚语，这是书中学不到而我们也很少用的，需要大量阅读来积累。

总结下来就是三点，一是英文思维，二是翻字典，三是大量阅读。你口语不用担心我就不多说了。

希望对你有所帮助，因为我现在也在这样练习。加油哦！对了，多背你们专业相关的单词。

Answer 2

我一直觉得中国学生学英语有一种误区，就是按考试的模式来学语言。对一门语言的掌握不在于作对多少单选完型，最好的学习方法就是多用。很简单的道理：就像小孩学汉语一样，听多说多，天天用天天见，自然就会了，不用做很多语法题也不会有什么语法错误。
所以建议楼主多阅读，多听英语，多说英语。接触多了自然就熟了，程度就提高了。

追问

对，差不多就是这个意思，我好像很擅长英语考试，但是生活中不太会用，所以现在真的很为难，之前比较轻松的时候已经荒废掉了，现在每天都挺忙的，很难有大量时间给英语了，都不知道怎么办了

追答

时间都是挤出来的，如果不肯花时间就没可能学好啊。
看书，可以睡觉前英文小说，每天坚持看一章，早上吃饭看英文报纸，NEWYORK TIMES, WALL STREET都可以。
看美剧，学他们的台词。看电影只看英文字幕。
点滴做起，慢慢积累吧

追问

嗯，O(∩_∩)O谢谢

追答

求采纳~~~~
不太同意楼上说把英语学成母语不对的说法，我觉得学语言的最终目标就是把语言学成母语级别，因为语言的最大用处无非就是交流，所以，楼主，我看好你哟！

Answer 3

看你的描述，你的英语水平挺不错的。一周学习一部电影，每天听听BBC或者CNN，刚开始会很难，但是不要放弃，加油，祝你成功

追问

美剧每周都有追哈，但是没有字幕真心很艰难

追答

一定要有字幕啦，有些句子可以分析分析，地道的口语可以记下来背背

Answer 4

背单词咯，看英语电影，（全英文字幕），然后把那电影看的滚瓜烂熟。听英语歌把歌词写下来，
粗口咯，知道为什么粗口没人教我们也会吗？因为他最容易。

Answer 5

学英语首先要把音标学好，那样就算老师没教到的新课或者平常自己遇到不认识的字词，自己查一下字典也能读出来。学英语最重要的是基础，然后是多读多听多背

追问

读音真心不是问题，从小到大别人都说我的英语说得很好，当然不是说有多好听什么的，就是说的比较标准大家都听得懂