Question

英语阅读理解求全文中文翻译 文章比较长

It is difficult for doctors to help a person with a hurt brain. Without enough blood, the brain lives only three to five minutes. Sometimes the hurt brain gets better by itself. More often the doctors cannot fix the hurt brain. Sometimes they are afraid to try something to help. It is dangerous to work on the brain. The doctor might make the person worse if he works on the brain.
Doctor Robert White, a famous professor and doctor, thinks he knows a way to help. He thinks doctors should try to make the brain become very cold. If it is very cold, the brain can live without blood for 30 minutes. This gives the doctors a longer time to do something for the brain
Doctor Whites idea works well on monkeys. Are there other problems with human beings? Doctor White thinks doctors will use his idea on human beings. He thinks it will help people who have to die when their heart stops; doctors can start it again. The problem comes when the brain is without blood for three to five minutes; the person has a living body, but a dead brain. Maybe in the future, doctors will try Doctor Whites idea. When the persons heart stops, the doctors will quickly try to cool the blood. They will have 30 minutes to start the heart again. Maybe there will be no problem with the brain.

Answer 1

这是医生帮助一个人与脑损伤的困难。没有足够的血液，大脑的生活只有三到五分钟。有时候伤害大脑得到更好的自己。更多的医生不能修复受伤的大脑。有时候他们害怕尝试一些帮助。工作的大脑是很危险的。医生可能会如果他对大脑的工作使人变得更糟。罗伯特医生的白，一个著名的教授和医生，认为他知道了一个办法。他认为医生应该尽量使大脑变得很冷。如果它是很冷的，大脑可以30分钟无血活。这给医生一个较长的时间为大脑做某事.
白医生思想以及作品的猴子。有与人类其他的问题吗？白医生认为医生会用他的思想对人类。他认为这将帮助那些已经死去，他们的心脏停止的时候，医生可以再次启动它的人。问题是，当大脑没有血液三～五分钟；人有生命体，而是一个死脑筋。也许在未来，医生将白医生的想法。当人的心脏停止，医生将迅速降温的血。他们将有30分钟，再次启动的心。也许会有大脑没有问题。
望采纳~

Answer 2

这是医生帮助一个人与脑损伤的困难。没有足够的血液，大脑的生活只有三到五分钟。有时候伤害大脑得到更好的自己。更多的医生不能修复受伤的大脑。有时候他们害怕尝试一些帮助。工作的大脑是很危险的。医生可能会如果他对大脑的工作使人变得更糟。罗伯特医生的白，一个著名的教授和医生，认为他知道了一个办法。他认为医生应该尽量使大脑变得很冷。如果它是很冷的，大脑可以30分钟无血活。这给医生一个较长的时间为大脑做某事

Answer 3

阅读的是英文则用来理解阅读的必须是英文才能达到恰如其分的理解。阅读了翻译出来的中文不是理解过度就是不足，绝对达不到真正理解英文。还有一个大问题：读懂了中文绝对不等于读懂了英文！不信就算了。