Question

谁能帮我把这段话翻译成中文？

위에 글은 내가 쓴것이 아니요 , ㅎㅎ..
난 한문을 그렇게 잘쓸수 없어요.
단지 여러분이 내가 여기에 온 목적을 알기 위해서이구요
이후에도 여러분이 날 좋아해주기를 바랍니다.

nn!

Answer 1

你好，我是在韩国的留学生。
那句话的意思是：上面的不是我写的
我汉语没有写的那么好
我只是想让大家知道我来的目的
以后也希望各位可以喜欢我

Answer 2

위에 글은 내가 쓴것이 아니요 , ㅎㅎ..

上面的文章(留言)不是我写的... 呵呵

난 한문을 그렇게 잘쓸수 없어요.

我不能把韩文写的这么好的啦~

단지 여러분이 내가 여기에 온 목적을 알기 위해서이구요

就是希望大家知道我来这里的目的.

이후에도 여러분이 날 좋아해주기를 바랍니다.

而且,希望大家以后也会喜欢我~

nn!