鲁迅翻译过的英文作品

急需!鲁迅译作主要采取转译的方法,请问鲁迅有过对照英译本译成汉语的作品吗?... 急需!鲁迅译作主要采取转译的方法,请问鲁迅有过对照英译本译成汉语的作品吗? 展开
 我来答
нοme
2008-05-25 · TA获得超过488个赞
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:80.5万
展开全部
日本武者小路实笃著戏曲《一个青年的梦》
俄国阿尔志跋绥夫著小说《工人绥惠略夫》
俄国爱罗先珂著童话剧《桃色的云》
日本厨川白村著论文《苦闷的象征》
齐宗颐同译《小约翰》
日本厨川白村著《出了象牙之塔》
日本鹤见佑辅的杂文集《思想·山水·人物》
卢那卡尔斯基《文艺与批评》
法捷耶夫《毁灭》
雅各武莱夫长篇小说《十月》
苏联班台莱夫童话《表》
果戈里《死魂灵》
高尔基《俄罗斯的童话》
契诃夫《坏孩子和别的奇闻》
以上是鲁迅的翻译作品,应该还不全
鲁迅有没有对照英译本译成汉语的作品?这个问题就不太清楚了
我只知道鲁迅还是一位伟大的翻译家
滴在心上
2008-06-06
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
谢谢分享
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
流星一骤
2008-05-25
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友79ab108
2008-05-25 · TA获得超过2007个赞
知道大有可为答主
回答量:2134
采纳率:0%
帮助的人:1433万
展开全部
鲁迅ms去得是日本,懂不懂e文俺就不知道了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式