谁能把泰勒斯威夫特的i knew you were trable里MV前面那段话的英文原文发给我,要
谁能把泰勒斯威夫特的iknewyouweretrable里MV前面那段话的英文原文发给我,要准确的,谢谢!...
谁能把泰勒斯威夫特的i knew you were trable里MV前面那段话的英文原文发给我,要准确的,谢谢!
展开
展开全部
I think, I think when it is all over,
(我想,当感情分崩离析之时)
it just comes back in flashes you know.
(那些回忆会不断浮上你的心头)
It's like a kaleidoscape of memories, but it just all comes back
(就像是记忆的万花筒,但你就是不禁会想到他)
But he never does.
(但他再也不会回到你身边了)
I think part of me knew this the second I saw him that this would happen.
(我想我的内心深处在见到他伊始,就预见了未来)
It is not really anything he said or anything he did.
(这种感觉不来源于他的一言一行)
It was the feeling that came along with it
(而是他给我带来的感觉使然)
and crazy thing is I don't know if I am ever gonna feel that way again
(疯狂的是,我都不敢确定我能否感到爱的悸动了)
But I don't know if I should.
(但我也不知道是否应该继续爱了)
I knew his world moved too fast and burned too bright
(我深知他的世界运转飞快,所谓的感情迅速灰飞烟灭)
But I just thought
(但我只是觉得)
How can a devil be pulling me towards someone who looks
(魔鬼凭什么要把我引向)
so much like an angel when he smiles at you
(微笑如此甜蜜,但其实是大麻烦的人啊)
Maybe he knew that when he saw me
(也许他见到我以后,就明白了将来的一切)
I guess I just lost my balance
(也许我只是失去了平衡罢了)
I think that the worst part of it all wasn't losing him
(这段感情最糟糕的不是失去他)
it was losing me.
(而是迷失了自己)
(我想,当感情分崩离析之时)
it just comes back in flashes you know.
(那些回忆会不断浮上你的心头)
It's like a kaleidoscape of memories, but it just all comes back
(就像是记忆的万花筒,但你就是不禁会想到他)
But he never does.
(但他再也不会回到你身边了)
I think part of me knew this the second I saw him that this would happen.
(我想我的内心深处在见到他伊始,就预见了未来)
It is not really anything he said or anything he did.
(这种感觉不来源于他的一言一行)
It was the feeling that came along with it
(而是他给我带来的感觉使然)
and crazy thing is I don't know if I am ever gonna feel that way again
(疯狂的是,我都不敢确定我能否感到爱的悸动了)
But I don't know if I should.
(但我也不知道是否应该继续爱了)
I knew his world moved too fast and burned too bright
(我深知他的世界运转飞快,所谓的感情迅速灰飞烟灭)
But I just thought
(但我只是觉得)
How can a devil be pulling me towards someone who looks
(魔鬼凭什么要把我引向)
so much like an angel when he smiles at you
(微笑如此甜蜜,但其实是大麻烦的人啊)
Maybe he knew that when he saw me
(也许他见到我以后,就明白了将来的一切)
I guess I just lost my balance
(也许我只是失去了平衡罢了)
I think that the worst part of it all wasn't losing him
(这段感情最糟糕的不是失去他)
it was losing me.
(而是迷失了自己)
展开全部
"I Knew You Were Trouble"
[Music video spoken part:]
I think--I think when it's all over,
It just comes back in flashes, you know?
It's like a kaleidoscope of memories.
It just all comes back. But he never does.
I think part of me knew the second I saw him that this would happen.
It's not really anything he said or anything he did,
It was the feeling that came along with it.
And the crazy thing is I don't know if I'm ever gonna feel that way again.
But I don't know if I should.
I knew his world moved too fast and burned too bright.
But I just thought, how can the devil be pulling you toward someone who looks so much like an angel when he smiles at you?
Maybe he knew that when he saw me.
I guess I just lost my balance.
I think that the worst part of it all wasn't losing him.
It was losing me.
[Music video spoken part:]
I think--I think when it's all over,
It just comes back in flashes, you know?
It's like a kaleidoscope of memories.
It just all comes back. But he never does.
I think part of me knew the second I saw him that this would happen.
It's not really anything he said or anything he did,
It was the feeling that came along with it.
And the crazy thing is I don't know if I'm ever gonna feel that way again.
But I don't know if I should.
I knew his world moved too fast and burned too bright.
But I just thought, how can the devil be pulling you toward someone who looks so much like an angel when he smiles at you?
Maybe he knew that when he saw me.
I guess I just lost my balance.
I think that the worst part of it all wasn't losing him.
It was losing me.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询