Question

人人影视日剧字幕与日菁字幕组比较

最近发现了人人影视出的日剧，而且是双语字幕。我想问一下，它与一直呼声很高的日菁日剧组比较，哪个更好一些希望比较懂的人帮忙回答一下

Answer 1

那好吧作为一个日剧团队我来回答吧-日箐人气高翻译的很好画质比较一般[相对YYeTs而言]语法比较专业一点更新速度我看能排前二而且作品没有烂尾的[就是肯定完结]况且V2版本很少[就是有严重错误重发的版本]-YYeTs也就是人人画质比较好双语更新也很快一般连着主题曲插曲一起做资源经常发送高清和普通RMVB压缩格式YYeTs是个全面的字幕组...经常可以看到他们其他作品但是请注意历史[YYsTs以前有蛮多日剧都烂尾的...!!!现在不这样了]好像YYeTs是做春季日剧为主的吧-如果YYeTs和日箐都做翻译建议下载YYeTs的..我也是冲着双语过去的但是作品方面还是日箐比较多做的比较好PS猪猪也很多烂尾..PPS其他字幕组的更新速度不敢恭维..

Answer 2

其实这种东西是见仁见智啦，有的人喜欢人人，有的人喜欢日菁。正在学日语的人可能会偏向人人，毕竟是双语的，还可以学点日语