Question

麻烦高人们根据我中文帮我起个英文名

不好意思,忘记说中文名字了
我中文名字:黄志峰 - -
另外麻烦一下帮我把"依靠着我肩膀"这句话翻译为英语.

Answer 1

后来我发现起英文名字用处不大，尤其是姓，更没必要翻译。姓什么就是什么嘛，还有什么好翻译的。

有很多人模仿大陆以外华人的其名规律翻译姓氏，搞到最后没有一点自己的特色，外国人以及大陆以外华人也会看不起咱。我的意见，是什么就是什么，汉语拼音就很好。

另外在正式场合，比如填一些重要表格，你到了国外还是得一样用原来的中文名字，否则无法与国内取得一致会出很多麻烦。这样你的英文名就很难用的上了，实际上也是不被官方承认的名字。

如果你真取了一个外国名，实际生活中别人可能会用，也可能不用，如果用也不一定叫全，关系比较好的只喊你英文名字的前一两个音节，比如楼上那个里面的Standly，别人就会叫你Stan,Danny管叫Dan,如果是Ian干脆就喊你"E"，而中文名字本来音节就很少，还不如不要起英文名，起了到头来还真是一点意义都没有…

翻译
lying on my shoulder

Answer 2

last name: Kuang

first name: Chifong

Answer 3

James （首选）

Jacob

Jason

依靠着我肩膀

snuggle up to my shoulder

Answer 4

jason
james
bobby
joshua
baldwin
david
daniel
danny
ian
jacky
jacy
forest
victor
bredon
jerry
fred
george
alex
standley
martin
leo
ray

lay on my shoulder

Answer 5

Japhon

Lay on my shoulder

Answer 6

Garfiled Huang
"Lean on my shoulder"