Question

德语作文修改 德国政体 德语水平不高如果有修改的话希望尽量不要用太难的文法。

Nach dem zweiten Weltkrieg teilten die Allierten deutschland in 4 Besatzungszonen. 1948 gab es eine Spannung zwischen den Westallierten und Sowjetunio. 1949 begann die Kalte krieg und gruendet 2 deutschen staaten. Die BRD in westen und DDR in osten. 1961 beschloss die Regierung von der DDR eine Mauer in Berlin zu bauen. 1989 fiel die Mauer. Am dreisten oktober 1990 wurde die Deutschland vereinigt. Nach den Wiedervereinigung hat man keine neue Verfassung geschrieben, man nimmt die Verfassung der BRD, die das Grundgesetz von 1949 ist. Im Grundgesetz etablieb dass alle Deutschen ueber 18 Jahren waehlen duerfen und 5 ost laender sind dem Grundgesetz beigetreten. Heute hat Deutschland ein Zweikammersystem, Bundertag und Bundesrat. Der Bundestag ist die Volksvertretung und wird alle 4jahre von alle Deutschen ueber 18jahren gewaehlt. Der Bundesrat ist die Vertrerung der Laeder und die number von Bundeslaeder ist gemäß Einwohner.
如果有另外添加的杂讯希望旁边有中文解释。

Answer 1

第一句Deutschland，D大写

第二句1948前面少了一个Im Jahr，还有Sowjetunion，最后少了个n

第三句同上少Im Jahr，Kalte Krieg名词首字母大写一定要注意，... und 2 deutsche Staaten(大写) wurden gegruendet(用被动比较好，两个德国被建立)

第四句不要另起一句，加逗号跟第三句走，因为这样意思通顺，而且不会出现一句话里没动词的情况- -

第五句同上少Im Jahr, die Regierung der DDR(不用加个von，会有画蛇添足的感觉) baut eine Mauer in Berlin(这样会简单易懂), um die Einwohner zu behalten.(柏林墙就是为了让东柏林的居民不会逃到西边，这样简单的解释一下会有很大的作用和加分)

第六句同上Im Jahr

第七句Am 3.Oktober 1990（口语一回事，写下来另一回事，没有那么写的，其实最简单也不会错的也不会被老师说的就是“3.10.1990” 就是注意日期后面一定要加点）

第八句Nach der Wiedervereinigung(不是den，die的Dativ是der)
整句结构也要加点连接词啊，不能生拼句子。
Nach der Wiedervereinigung hat man keine neue Verfassung geschrieben, "weil" man die Verfassung der BRD übergenommen hat(übernehmen拿过来，借用的意思), die es als das Grundgesetz Deutschlands ab 1949 gilt.(als...gelten(第三人称单数---gilt)是从1949生效的意思）

第九句 Im Grundgesetz steht geschrieben, dass alle Deutschen, die ueber 18 Jahren sind, waehlen duefen und die 5 Osten Laender(大写一定要注意) sind beigetreten.

第十句Bundestag(拼写注意)

第十一句...und er wird...(主语勿忘)..von allen(因复数Dativ要变形)....

最后一句相对应的拼写、大写要注意再注意

希望有帮助！ 整体来说很棒！

Answer 2

Nach dem zweiten Weltkrieg teilten die Allierten deutschland in 4 Besatzungszonen. 1948 gab es eine Krise zwischen den Westallierten und Sowjetunio. 1949 begann der kalte Krieg und 2 deutsche Staaten wurden gegruendet. Die BRD im Westen und die DDR in Osten. 1961 beschloss die DDR Regierung eine Mauer in Berlin zu bauen. 1989 fiel die Mauer. Am dritten oktober 1990 wurde Deutschland wieder vereinigt. Nach der Wiedervereinigung hat man keine neue Verfassung verabschiedet, man nimmt die Verfassung der BRD, das Grundgesetz von 1949. Im Grundgesetz festgelegt, dass alle Deutschen ueber 18 Jahren waehlen duerfen und 5 ost Bundeslaender sind dem Grundgesetz beigetreten. Heute hat Deutschland ein Zweikammersystem, Bundestag und Bundesrat. Der Bundestag ist die Volksvertretung und wird alle 4jahre von allen Deutschen ueber 18 Jahren gewaehlt. Der Bundesrat ist die Vertrerung der Laender (und die number von Bundeslaeder ist gemäß Einwohner这句话没看懂什么意思).

追问

那段我想说议员人数是由人口来决定

Answer 3

etablieb这是啥意思？拼错了吧.
Nach dem zweiten Weltkrieg teilten die Allierten deutschland in 4 Besatzungszonen. 1948 trat eine Spannung zwischen den Westallierten und Sowjetunion. 1949 begann die Kalte Krieg und wurde 2 deutschen Staaten gegründet,BRD imWesten und DDR imOsten. 1961 beschloss die Regierung der DDR, eine Mauer in Berlin zu bauen. 1989 fiel die Mauer. Am 3.Oktober 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt. Nach der Wiedervereinigung hat der Bundestag keine neue Verfassung geschrieben. Die Verfassung der BRD ,die seit 1949 als das Grundgesetz von Deutschlandgilt, wurde in ganzem Staat wieter benutzt . Im Grundgesetz steht, dass alle Deutschen über 18 Jahre wählen dürften und 5 östlicheLänder dem Grundgesetz beigetreten wären. Heute hat Deutschland ein Zweikammersystem, Bundertag und Bundesrat. Der Bundestag ist die Volksvertretung und wird alle 4 Jahre von allen Deutschen über 18 Jahre gewählt. Der Bundesrat ist die Vertretung der Läder und die Zahl von Bundeslädern ist gemäß Einwohner