Question

求这篇短文的中文翻译，不要翻译器的，

Only 34 percent strongly agreed that their children would be able to handle any inheritance they plan to leave them.
"There is an expectation about the wealthy parents thattheyhave a responsibility to pass down their fortune to the next generation."said Sallie Krawcheck, president of the Bank of America Global Wealth and investment Management."Our research, however,uncovered changing views of what one generation owes the next."

Answer 1

只有百分制34的人强烈同意他们的小孩能够运用他们计划留给小孩的任何遗产。

“人们宗友一种期望认为富有的父母有责任将自己的财富留给下一代，”美国全球财富投资管理银行的主席，Sallie Krawcheck这样说道，“然而，我们的研究揭示了一个关于‘上一代欠了下一代些什么’的不断在变化的观点。”
自己翻译的，应该没错咯～希望采纳～

Answer 2

只有百分之34的人十分赞同他们的后代能够合理安排留给他们的遗产。
美国银行全球财富投资管理部门的部长萨莉 克拉切克认为：“人们认为富有的家长有责任把财富留给自己的下一代”，“然而我们的研究发现了一代人对下一代人的责任和态度正在改变”。

Answer 3

只有34％的受访者非常认同，他们的孩子将能够处理父母打算给他们留下的任何遗产。“有富裕的父母期望（认为），他们有责任把他们的财富向下一代传递下去。”美国银行全球财富与投资管理总裁萨莉.克劳切克说，。“然而，我们的研究中，下一步还没有发现富人有任何观点的改变。

大概就是这个意思了。望包涵