Question

急求！！！！！汉译英翻译！！！！

随着信息时代的来临，知识更新日新月异，我们穷极一生的学习成果与人类的知识总量相比，犹如沧海一粟。幸运的是，搜索引擎已成为人类获取新知识的有效手段。人类有一种未被认识的能力叫做“搜商”，它是人们借助工具获取新知识的能力，即搜索能力。从问路、查地图、翻阅图书资料，到使用搜索引擎，都是人类搜商的体现。搜商强调的是你所获得的知识和所花费时间的比值，是智商和情商悬而未决的遗留问题——效率问题。我们不得不承认，即使人类拥有再高的智商，再多的大脑容量，再充足的生命时间，也不能满足理解和存储全部人类知识的要求。同时，人类生产的许多知识对于个体来说往往是无用的。因此，我们必须在海量知识中快速搜索出对自己有用的知识。（选自陈沛《

Answer 1

With the advent of the information age, to update their knowledge with each passing day, we very poor life learning outcomes compared with the total of human knowledge, like a drop in the ocean. Fortunately, the search engine has become an effective means for human beings to acquire new knowledge. Human beings have an unrecognized ability called "search providers", it is the ability of people to acquire new knowledge of the use of tools, search capabilities. Ask for directions, check the map, read books, to use search engines, are the manifestation of human search. Search emphasized by the knowledge gained and the ratio of time spent, unresolved issues left over by IQ and EQ - efficiency issues. We have to admit, even if the human has a the then high IQ, more brain capacity, sufficient life time, can not meet the understanding and storage requirements of all human knowledge. The same time, a lot of knowledge of human production for individual often useless. Therefore, we must search for knowledge in the mass rapid useful knowledge on their own.

Answer 2

With the advent of the information age,knowledge updatechange rapidly,we comparedlearning outcomesand humanlifetime of suchamount of knowledge,likea drop in the bucket.Fortunately,the search engine hasbecomeeffective means of obtainingnew knowledge.Humans havean unrecognizedability called"language",it is theability of peopleto use toolsto obtain new knowledge,the ability is thesearch.Fromthe way,check themap,readbooks,touse the search engine,is theembodiment of humanlanguage.Search businessemphasisis the ratio ofthe knowledge you have gainedandtime,is left over--efficiencyproblem ofIQ and EQbe in suspense.We have to admit that,even ifhumans have ahighIQ,the morethe brain capacity,and then fullylife time,could not meet thecomprehension andmemoryof all human knowledgerequirements.At the same time,a lot of knowledgeof human productionisoftenuselessfor individuals.Therefore,we mustin themassive knowledgequicklysearchoutuseful knowledge on their own.(fromChen Pei"