想给法国的客户发一封电子邮件,不会法语,也不懂语法,更不知道怎么样和客户谈,求大神指点,请大家帮忙
亲爱的朋友首先允许我想你道歉,因为我给你发送了劣质的产品。以前我不知道产品是劣质的,知道以后我就下架了,而且你是在我下架之前购买的,但是后来一直没找你说明情况是我的错,对...
亲爱的朋友
首先允许我想你道歉,因为我给你发送了劣质的产品。以前我不知道产品是劣质的,知道以后我就下架了,而且你是在我下架之前购买的,但是后来一直没找你说明情况是我的错,对不起,我将承担责任,请你放心。但是我希望你取消纠纷,因为它给我们造成的损失是惨重的。你对我们的产品不满意我们将为你解决,请放心!订单号码:1113118898
Liu xinliang
额 不对 是俄罗斯的客户 刚搞错了 ! 展开
首先允许我想你道歉,因为我给你发送了劣质的产品。以前我不知道产品是劣质的,知道以后我就下架了,而且你是在我下架之前购买的,但是后来一直没找你说明情况是我的错,对不起,我将承担责任,请你放心。但是我希望你取消纠纷,因为它给我们造成的损失是惨重的。你对我们的产品不满意我们将为你解决,请放心!订单号码:1113118898
Liu xinliang
额 不对 是俄罗斯的客户 刚搞错了 ! 展开
1个回答
展开全部
Dear friend,
Please allow me to apologize to you, because I'v sent you products with poor quality.
I didn't know this problem(poor quality), I would withdraw them from sale after I know that.
You bought the products before I withdraw them, but I didn't give you an explaination,
so that's my fault. Apologize again. I will take responsibility for that.
But I hope you could withdraw the wrangle, because we will get heavy loss from this.
I promise you to deal with this problem as soon as possible, please don't worry.
Order number: 1113118898
Please allow me to apologize to you, because I'v sent you products with poor quality.
I didn't know this problem(poor quality), I would withdraw them from sale after I know that.
You bought the products before I withdraw them, but I didn't give you an explaination,
so that's my fault. Apologize again. I will take responsibility for that.
But I hope you could withdraw the wrangle, because we will get heavy loss from this.
I promise you to deal with this problem as soon as possible, please don't worry.
Order number: 1113118898
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询