Question

嘉定江桥镇金园四路188号4号厂房2楼的英文怎么写啊

比如：No. 555 Zhengxia Road, Qingpu Liantang Industrial Zone, Shanghai. 201716. PRC.（上海青浦练塘工业园区蒸夏路555号）

Answer 1

2nd floor, 4th industrial building, No.188 Jinyuansi Road, Jiangqiao town, Jiading. 附：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。 需要注意的是，翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。