急求法语作文一篇修改
请把邮箱发给我谢谢里面涵盖了两段你帮我修改过的.Apreface:MadameBovarydésirelesrêvesromantiques,maislaréalitée...
请把邮箱发给我 谢谢
里面涵盖了两段你帮我修改过的 .
A preface:
Madame Bovary désire les rêves romantiques,mais la réalité est cruelle et Flaubert brise ses rêves avec le réalisme. Quandles personnages croient en romantisme, Flaubert les offre la cruelledésillusion. L’amour romantique mais immature et imprudent dans ce romanapporte les tragédies à la famille Bovary. Les descriptions de romance ont lieuavec les choses vulgaires et grossières. 展开
里面涵盖了两段你帮我修改过的 .
A preface:
Madame Bovary désire les rêves romantiques,mais la réalité est cruelle et Flaubert brise ses rêves avec le réalisme. Quandles personnages croient en romantisme, Flaubert les offre la cruelledésillusion. L’amour romantique mais immature et imprudent dans ce romanapporte les tragédies à la famille Bovary. Les descriptions de romance ont lieuavec les choses vulgaires et grossières. 展开
2个回答
展开全部
改一两句还好，内容太多谁也招架不住啊。何况对我来说基本相当于再写一遍。
这一段问题比较多，几个句子都是重复着说一句话，给精简了一下：
Madame Bovary fantasme sur l'amour romantique, et Flaubert brise ses rêves avec le réalisme cruel. Ses rêves romantiques sont confrontés à la réalité et finalement tombés dans la désillusion. Dans ce roman, Flaubert contamne cet amour imprudent et irresponsable qui apporte la tragédie à la famille des Bovary.
最后一句话没看懂你要说什么。
这一段问题比较多，几个句子都是重复着说一句话，给精简了一下：
Madame Bovary fantasme sur l'amour romantique, et Flaubert brise ses rêves avec le réalisme cruel. Ses rêves romantiques sont confrontés à la réalité et finalement tombés dans la désillusion. Dans ce roman, Flaubert contamne cet amour imprudent et irresponsable qui apporte la tragédie à la famille des Bovary.
最后一句话没看懂你要说什么。
来自：求助得到的回答
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
