Question

求下面短文的翻译（翻译成英文）

老子说“上善若水”——水具有最高的善。老子以水来作比喻，突出他的“不争”哲学思想，与恶意争斗的丛林法则相区别。老子说：“水善万物而不争。”水的最高的德行就是“不争”。在老子看来，人往高处走，水往低处流。人情受欲望驱使，好高而恶下，而水却永远地往下流淌。水是生命之源，可以滋润万物，给大地带来生命，没有水也就没有生命。水作出巨大的贡献，又不计较自己的得失。水在最低、最平、最静之处，包容天下一切，映照万物。水选择了一条和利欲熏心的人完全不同的道路。

Answer 1

I said "as good as water" -- water has the highest good. I with water as a metaphor, highlighting his "indisputable" philosophy, phase difference and malicious struggle of the jungle. I said: "the water of good things and not fight." The highest virtue is "indisputable". I look at, people go to high, water flows downwards. Human driven by desire, good and evil, and the water will always flow down. Water is the source of life, can moisten everything, give the earth bring life, no water, no life. The water made a great contribution, and do not care about their own gains and losses. The water in the lowest, most, the most quiet place, inclusive of all the world, mapping all things. Water choose one and be reckless with greed person completely different road.

Answer 2

这么长啊，不是百度上有翻译器，你可以去查下看看。一句一句来可能准确点。